Examples with "Variable oder einem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt die Anzahl der von einer Variable oder einem Typ belegten Bytes zurück.
Renvoie le nombre d'octets occupés par une variable ou un type.
Dieser Befehl ist besonders bei PopUp-Menüs oder Comboboxen interessant, die einer Variable oder einem Feld zugeordnet sind (siehe Handbuch 4D Designmodus).
Cette commande est particulièrement intéressante dans le contexte d'un pop up ou d'une combo box associé(e) à une variable ou à un champ (cf. manuel Mode Développement).
Andere resultaten
Eine Liste mit Optionen wird auch angezeigt, wenn Sie eine strukturierte Variable oder Interface gefolgt von einem"\" eingegeben haben.
Une liste de choix est aussi affichée après avoir tapé"\" sur une variable liée à une structure ou une interface.
Sie können auch einfach einen statischen Wert senden oder aus einer JavaScript-Variablen oder einem HTML-Element lesen.
Vous pouvez tout aussi facilement envoyer une valeur statique ou lire la valeur à partir d'une variable JavaScript ou l'élément HTML.
Eine Anleihe ist ein Finanzinstrument, bei dem Privatpersonen Unternehmen bzw. staatlichen Einrichtungen Geld für einen vordefinierten Zeitraum zu einem variablen oder fixen Zinssatz leihen.
Une obligation est un instrument financier par le biais duquel des individus prêtent de l'argent aux entreprises ou entités gouvernementales pendant une période définie sur un taux d'intérêt variable ou fixe.
Variablen mit einem negativen oder gebrochenen Exponenten.
Variables élevées à une puissance négative ou sous forme de fraction.
Beim Investitionskredit haben Sie die Wahl zwischen einem festen oder einem variablen Zinssatz.
Pour votre crédit d'investissement, vous avez le choix entre un taux fixe et un taux variable.
Auf diese Weise können Sie eine Funktion oder Variable in einem einzelnen Befehl deklarieren und exportieren.
Vous pouvez ainsi déclarer et exporter une fonction ou une variable au moyen d'une seule commande.
Sie weigert sich, den Menschen mit einer variablen Größe oder einem bloßen Wirtschaftsfaktor gleichzusetzen, wie dies sämtliche linken oder rechten Politiken tun, die sich bisher abgewechselt haben, ohne daß dies irgendein positives oder für die Zukunft ermutigendes Ergebnis gebracht oder etwas bewegt hätte.
Il refuse de l'assimiler à une variable ou à une simple donnée économique, comme le font toutes les politiques de gauche ou de droite qui se succèdent jusqu'à présent, invariablement et sans aucun résultat positif et encourageant pour l'avenir.
Ein Netzdiagramm stellt eine gute Möglichkeit dar, eine oder mehrere Variablen in einem zweidimensionalen Diagramm abbilden zu lassen, wobei für jede Variable eine Speiche erscheint.
Graphique en radar Le graphique en radar est idéal pour représenter une ou plusieurs variables en deux dimensions, chaque variable étant associée à un rayon.
Es reicht schon, eine der Variablen zu unterschätzen oder einem der Elemente, die im Spiel sind, nicht die richtige Bedeutung zu geben, und schon riskiert man, ins Hintertreffen zu geraten.
Il suffit de sous-évaluer une variable ou de ne pas accorder la juste attention à l'un des éléments clés pour prendre du retard.
Die Variablenelemente können mit einem Literal, mit Datenwörterbuchelementen, mit einem Feld, einer Variablen, einem Asset oder einem vom Benutzer angegebenen Wert verknüpft werden.
Les éléments de variable peuvent être associés à un élément littéral ou de dictionnaire de données, un champ, une variable, un actif ou encore à une valeur spécifiée par l'utilisateur.
Der Name wird u.U. automatisch gesetzt, basierend auf dem Originalnamen der Bilddatei, die in das Bildfeld bzw. die Variable importiert wird oder während einem vorangegangenen Aufruf von SET PICTURE FILE NAME.
Ce nom peut avoir été défini automatiquement à partir du nom d'origine du fichier image importé dans le champ ou la variable image, ou lors d'un appel précédent à SET PICTURE FILE NAME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
