Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Verbots
Geflecteerde vorm van Verbot 
NEW
interdiction prohibition embargo
interdit
interdisant
interdictions
proscription
interdire
non-discrimination
Trotz des Verbots des superstrengen Lehrers klebt sie einen Kaugummi unter den Tisch.
Elle colle une gomme sous la table, malgré l'interdiction du professeur très strict.
Ein Zuschauer hat trotz des Verbots das ganze Theaterstück mit seinem Handy gefilmt.
Un assistant a filmé toute la pièce de théâtre avec son téléphone, malgré l'interdiction.
Dank des Verbots von Einwegplastik ist der Strand wieder sauber.
Grâce à la prohibition des plastiques jetables, la plage est redevenue propre.
In der Zeit des Verbots führte die Polizei regelmäßig Razzien in verdächtigen Lagerhallen durch.
Durant la période de prohibition, la police organisait régulièrement des descentes dans les entrepôts suspects.
Wir sprachen über das Aufheben des Verbots für Flugzeugteile.
Nous avons discuté la levée d'embargo sur les pièces d'avion.
Die Kommission hat eine Lockerung dieses Verbots für Nordirland vorgeschlagen.
La Commission a proposé une levée de cet embargo en Irlande du Nord.
Ein Schwarzmarkt verkaufte nachts Alkohol - trotz des ausdrücklichen Verbots des Bürgermeisters.
Un marché clandestin vendait de l'alcool la nuit, malgré l'interdiction formelle du maire.
Das Fußballspiel wird nach Jahren des Verbots endlich im Fernsehen übertragen.
Le match de football est enfin retransmis à la télévision après des années d'interdiction.
Nach mehreren Jahren des Verbots hat man beschlossen, Papiertüten wieder einzuführen.
Après plusieurs années d'interdiction, la réintroduction des sacs en papier a été décidée.
Ohne eine offizielle Aufhebung des Verbots kann das Unternehmen den Normalbetrieb nicht wieder aufnehmen.
Sans levée d'interdiction officielle, l'entreprise ne peut pas reprendre ses activités normales.
Die Demonstration fand rechtswidrig statt, trotz des behördlichen Verbots.
La manifestation s'est déroulée en toute illégalité, malgré l'interdiction préfectorale.
Dank des gesetzlichen Verbots von Kinderarbeit können die Inspektoren diese Werkstätten schließen.
Grâce à une interdiction légale du travail des enfants, les inspecteurs peuvent fermer ces ateliers.
Der Vater hat seine Tochter trotz des strikten Verbots im Unterricht mit dem Handy erwischt.
Le père a surpris sa fille avec son téléphone en classe malgré l'interdiction formelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verbots bevatten

Synoniemen voor Verbots in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Aufhebung des Verbots 94

Resultaten: 1398. Exact: 1398. Verstreken tijd: 39 ms.