Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdictionnf
Vertaling van "interdiction" in Duits
Definitie
Le directeur ne veut pas qu'on passe par-dessus cette interdiction très claire.
Der Direktor will nicht, dass man dieses eindeutige Verbot umgeht.
Je ne vois pas le bien-fondé de cette interdiction qui complique inutilement notre travail.
Ich sehe keinen triftigen Grund für dieses Verbot, das unsere Arbeit unnötig erschwert.
Une interdiction officielle de fumer dans les lieux publics a été annoncée hier soir.
Gestern Abend wurde ein offizielles Rauchverbot in öffentlichen Räumen angekündigt.
Cette note interne contient une interdiction expresse de fumer dans les escaliers de secours.
Diese interne Notiz enthält ein ausdrückliches Rauchverbot in den Fluchttreppenhäusern.
Le juge a prononcé une interdiction perpétuelle d'exercer pour le médecin fautif.
Der Richter verhängte gegen den schuldigen Arzt ein lebenslanges Berufsverbot.
Le médecin inculpé de négligence professionnelle risque une interdiction définitive d'exercer.
Dem wegen beruflicher Fahrlässigkeit angeklagten Arzt droht ein dauerhaftes Berufsverbot.
Elle colle une gomme sous la table, malgré l'interdiction du professeur très strict.
Trotz des Verbots des superstrengen Lehrers klebt sie einen Kaugummi unter den Tisch.
Regarde mieux, tu ne vois pas, le panneau indique clairement l'interdiction.
Schau genauer, du siehst doch nicht, das Schild zeigt das Verbot deutlich.
Nous nous sommes fait surprendre à utiliser nos téléphones malgré l'interdiction du professeur.
Wir wurden dabei erwischt, trotz des Verbots des Lehrers unsere Handys zu benutzen.
Une nouvelle interdiction légale limite l'usage des téléphones portables en classe.
Ein neues gesetzliches Verbot schränkt die Handynutzung im Unterricht ein.
Le gouvernement envisage une interdiction officielle de vente d'alcool après minuit.
Die Regierung erwägt ein offizielles Verbot, nach Mitternacht Alkohol zu verkaufen.
On ne peut ignorer le caractère arbitraire de l'interdiction imposée aux riverains.
Man kann die Willkür des den Anrainern auferlegten Verbots nicht einfach übersehen.
Un assistant a filmé toute la pièce de théâtre avec son téléphone, malgré l'interdiction.
Ein Zuschauer hat trotz des Verbots das ganze Theaterstück mit seinem Handy gefilmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdiction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
interdiction de fumer n.
Rauchverbot
"L'interdiction de fumer est appliquée dans tous les restaurants."
interdiction de stationner n.
Parkverbot
"L'interdiction de stationner est en vigueur sur cette avenue."
interdiction absolue n.
absolutes Verbot
"L'interdiction absolue de fumer s'applique dans tout l'hôpital."
interdiction d'entrer n.
Betretungsverbot
"L'interdiction d'entrer dans ce bâtiment est valable pendant un mois."
interdiction de circuler n.
Fahrverbot
"L'interdiction de circuler est en vigueur de 22h à 6h."
interdiction de conduire n.
Fahrverbot
"Le juge a prononcé une interdiction de conduire de six mois."
interdiction de manger n.
Essverbot · Nahrungsverbot
"Le médecin a donné une interdiction de manger avant l'opération."
interdiction de parler n.
Sprechverbot
"L'interdiction de parler durant l'examen était strictement respectée par tous les élèves."
interdiction totale n.
Totales Verbot
"L'interdiction totale de fumer dans les lieux publics est entrée en vigueur."
interdiction bancaire n.
Banksperre · Schecksperre
"Après trois chèques sans provision, il a été frappé d'interdiction bancaire."
interdiction d'accès n.
Zutrittsverbot · Zugangsbeschränkung
"L'interdiction d'accès au bâtiment sera levée demain matin."
interdiction d'affichage n.
Plakatierungsverbot
"L'interdiction d'affichage est en vigueur près des monuments historiques."
interdiction d'appel n.
Berufungsverbot
"Le tribunal a prononcé une interdiction d'appel contre l'accusé récidiviste."
interdiction d'approcher n.
Annäherungsverbot
"Le tribunal a prononcé une interdiction d'approcher contre l'ex-conjoint violent."
interdiction d'importation n.
Importverbot
"L'interdiction d'importation des pesticides protège l'environnement national."
interdiction de chéquier n.
Scheckbuchsperre
"Il a reçu une interdiction de chéquier après plusieurs chèques sans provision."
interdiction de circulation n.
Fahrverbot
"L'interdiction de circulation est en vigueur dans le centre-ville."
interdiction de commercialisation n.
Verkaufsverbot · Vermarktungsverbot
"L'interdiction de commercialisation de ce médicament a été prononcée hier."
interdiction de concurrence n.
Wettbewerbsverbot
"Son contrat contenait une interdiction de concurrence de deux ans."
interdiction de faire n.
Handlungsverbot
"L'interdiction de faire du bruit après 22h est respectée par tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdiction in het Frans
Suggesties
interdiction totale
6220
interdiction absolue
1470
Resultaten: 7531. Exact: 7531. Verstreken tijd: 53 ms.
