Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Verderbennn
Vertaling van "Verderben" in Frans
Die Gestaltung der Kannenpflanze lockt Insekten sehr effektiv in ihr Verderben.
Le design de la plante carnivore attire efficacement les insectes vers leur perte.
Der Schlüssel zu unserem Tor, in das große Verderben.
La clé de notre portail, dans la grande perte.
Er glaubte, dass Verrat alle Beteiligten ins Verderben stürzen würde.
Il croyait que la trahison entraînerait la ruine de tous les impliqués.
Legenden erzählen von einer Hexe, deren Bosheit das Land ins Verderben führte.
Les légendes parlent d'une sorcière dont la cruauté a apporté la ruine au pays.
Das Verderben des Käses hinterließ einen unverkennbaren Geruch im Kühlschrank.
La détérioration du fromage a laissé une odeur indéniable dans le réfrigérateur.
Richtige Konservierung verhindert das Verderben und erhält die Qualität der Lebensmittel länger.
Une bonne conservation des aliments prévient leur détérioration et maintient leur qualité plus longtemps.
Ein Bruch in der Kühlkette kann zum Verderben empfindlicher Lebensmittel führen.
La rupture de la chaîne du froid peut entraîner la détérioration d'aliments sensibles.
Das Verderben von organischen Materialien bereichert den Boden und bildet ein gesundes Ökosystem.
La détérioration des matières organiques enrichit la terre, formant un écosystème sain.
Das Verderben ist ein natürlicher Prozess, der schließlich Nährstoffe in das Ökosystem zurückführt.
La détérioration est un processus naturel qui rend finalement des nutriments à l'écosystème.
Das Verderben beginnt oft im Kern von Früchten und führt zu deren vollständigen Zerfall.
La détérioration commence souvent au cœur des fruits, conduisant à leur décomposition complète.
Ein stabiler Säureregulator ist entscheidend, um das Verderben von abgefüllten Soßen zu verhindern.
Un régulateur d'acidité stable est crucial pour prévenir la détérioration des sauces en bouteille.
Das Verderben organischer Abfälle kann Schädlinge anlocken, wenn es nicht richtig entsorgt wird.
La détérioration des déchets organiques peut attirer des nuisibles si elle n'est pas correctement gérée.
Das Verderben verlangsamt den Kompostierungsprozess und beeinträchtigt die Qualität des Bodens.
La détérioration ralentit le processus de compostage, affectant la qualité du sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Verderben bevatten
den Appetit verderben v.
couper l'appétit
"Cette odeur de poubelle me coupe l'appétit complètement."
dégoûter
"Cette odeur de cuisine m'a complètement dégoûté."
! sich die Augen verderben v.
! s'abîmer les yeux
"Il s'abîme les yeux à lire dans le noir depuis des heures."
! die Stimmung verderben v.
! tuer l'ambiance
"Il a tué l'ambiance avec sa remarque déplacée pendant la fête."
gâcher la fête
"Ne gâche pas la fête avec tes remarques négatives !"
die Freude verderben v.
gâcher le plaisir
"Il a gâché le plaisir de tous en critiquant le film pendant la séance."
den Tag verderben v.
gâcher la journée
"Cette panne de voiture a gâché la journée de nos vacances."
die Spannung verderben v.
tuer le suspense
"Il a tué le suspense en révélant la fin du film."
ins Verderben schicken v.
envoyer à l'abattoir
"Le général envoie ses soldats à l'abattoir sans stratégie."
! envoyer au casse-pipe
"Le général a envoyé ses soldats au casse-pipe sans hésitation."
ins Verderben laufen v.
aller à la catastrophe
"Avec cette gestion, l'entreprise va à la catastrophe."
aller au désastre
"Avec cette politique économique, le pays va aller au désastre."
die Feier verderben v.
gâcher la fête
"Ne gâche pas la fête avec tes remarques négatives !"
sich ins Verderben stürzen v.
aller à sa perte
"Il continue à boire, il va à sa perte."
! ins Verderben gehen v.
! aller au casse-pipe
"Les soldats devaient aller au casse-pipe sans protection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verderben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3258. Exact: 3258. Verstreken tijd: 36 ms.
