Examples with "Version, damit Ihr UserCode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Sie bereits über einen UserCode verfügen, installieren Sie die API über die alte Version, damit Ihr UserCode automatisch erkannt und verwendet werden kann.
Damit sie aktiv bleiben, müssen neue Versionen veröffentlicht werden.
Pour qu'elles restent actives, de nouvelles versions doivent être publiées.
Entwickler sind damit beschäftigt, Fehler in der aktuellen Version zu beheben.
Les développeurs s'affairent à corriger les bogues dans la version actuelle du produit.
Diese Version ist zu wortgetreu; man muss sie anpassen, damit der Dialog natürlich klingt.
Cette version est trop littérale, il faut l'adapter pour que le dialogue semble naturel.
Du kannst dieses Zeugnis nicht einfach so zurechtbiegen, damit es zu deiner Version passt.
Tu ne peux pas simplement tordre ce témoignage pour qu'il corresponde à ta version.
Die Zeugen werden vor Gericht geladen, damit sie ihre Version der Ereignisse schildern.
On va convoquer les témoins au tribunal pour qu'ils donnent leur version des faits.
Sie erstellte eine kindgerechte Version des Spiels, damit ihr kleiner Bruder spielen konnte.
Elle a créé une version simplifiée du jeu pour que son petit frère puisse y jouer.
In der nächsten Version haben die Entwickler das Menü vereinfacht, damit es übersichtlicher ist.
Dans la version suivante, les développeurs ont simplifié le menu pour le rendre plus clair.
Das Firmenlogo liegt in mehreren Versionen vor, damit es zu digitalen Anwendungen passt.
Le logo de l'entreprise se décline en plusieurs versions pour s'adapter aux supports numériques.
Diese Version ist aber statisch und verliert damit schnell an Wert.
Mais bien entendu cette version est statique et son utilisation se dégrade rapidement.
Damit wird sichergestellt, dass Sie mit der neuesten Version arbeiten.
Vous aurez ainsi l'assurance de travailler sur la dernière version.
Die erweiterte Version des Rezepts ergänzt zu jedem Schritt Videotipps, damit alles leichter gelingt.
La version augmentée de la recette ajoute des astuces vidéo pour réussir chaque étape facilement.
Damit lädt der Pi die aktuellste Version herunter und installiert diese.
Le RPi télécharge et installe ensuite la toute dernière version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
