Du kannst die neueste Version der Software kostenlos sofort herunterladen.
Vous pouvez obtenir gratuitement la dernière version du logiciel en un clic.
Die Anweisungen scheinen sich auf die alte Version der Software zu beziehen.
Les instructions semblent se rapporter à l'ancienne version du logiciel.
Ihre Erklärung war nur eine weitere Version der üblichen Ausreden.
Son explication n'était qu'une autre version de la sempiternelle rengaine.
Die erste Version der Richtlinie wurde aufgrund öffentlichen Feedbacks verworfen.
La première version de la politique a été abandonnée suite aux retours du public.
Deine Version der Geschichte ist interessant, aber ihre ist ganz anders.
Ta version de l'histoire est intéressante, mais la leur est très différente.
Deine Version der Geschichte weicht völlig von dem ab, was ich gehört habe.
Votre version de l'histoire est très éloignée de ce que j'ai entendu.
Meine Version der Geschichte ist etwas anders, deine ist ausführlicher.
Ma version de l'histoire est un peu différente, la tienne est plus détaillée.
Ich finde ihre Version der Geschichte übertrieben, während unsere sehr sachlich bleibt.
Je trouve leur version de l'histoire exagérée, alors que la nôtre reste très sobre.
Sie drohten, sich zu prügeln, wenn niemand ihre Version der Geschichte hören wollte.
Ils menaçaient de se bagarrer si personne n'écoutait leur version de l'histoire.
Diese Version der App ist erheblich verbessert, da sie weniger Fehler aufweist.
Cette version de l'application est bien plus performante car elle contient moins de bugs.
Die neue Version der Software entspricht eher den Bedürfnissen der Benutzer.
La nouvelle version du logiciel répond mieux aux besoins des utilisateurs.
Das Feedback der Nutzer wird die nächste Version der mobilen App spürbar verbessern.
Les remarques des utilisateurs vont bonifier la prochaine version de l'application mobile.
Diese Version der Geschichte ist seltsamer als die, die mir deine Schwester erzählt hat.
Cette version de l'histoire est plus étrange que celle que m'a racontée ta sœur.
