We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installer
Bevor du die nächste Version installierst, denk daran, alle wichtigen Dokumente zu sichern.
Avant d'installer la version suivante, pense à sauvegarder tous tes documents importants.
Bevor du die neue Version installierst, stell sicher, dass keine ausstehenden Vorgänge mehr aufgeführt sind.
Avant d'installer la nouvelle version, assure-toi qu'aucune opération en attente n'est encore listée.
Hierbei ist zu beachten, dass die Datenbanken der beiden Versionen an zwei unterschiedlichen Orten auf deinem Computer gespeichert werden. Wenn du also eine Version deinstallierst und die andere Version installierst, findet deine Anwendung lokal gespeicherte Notizen möglicherweise vorübergehend nicht.
Notez que leurs bases de données ne se situent pas au même endroit sur votre ordinateur et que si vous désinstallez une version pour en installer une autre, il est possible que, temporairement, votre application ne puisse pas localiser les notes enregistrées localement.
Offensichtlich exportiere nach XML mit der alten Version bevor du die neue Version installierst!
Mais exportez au format XML sous votre ancienne version avant d'installer la nouvelle !
Andere resultaten
Denke an diese Verbesserungen, bevor du einfach verschiedene Versionen derselben Software installierst.
Gardez ces améliorations en tête avant d'ajouter des versions différentes du même logiciel de manière aveugle.
Wenn du eine neuere Version von KHS installierst und hast keinen technischen Support
Et installé une version plus récente de KHS mais sans le soutien technique
Die Zeitdauer hängt ab von der Version, die du installierst, und der Geschwindigkeit deines Computers.
Le temps que cela prendra va dépendre des versions que vous installerez et de la vitesse de votre ordinateur.
Wenn du eine ältere Version von Python installierst, kann es sein, dass die Installationsanzeige etwas anders aussieht als oben gezeigt.
Si vous installez une ancienne version de Python, l'écran d'installation peut sembler un peu différent de ce qui est affiché ci-dessus.
Bevor du dieses Modul installierst, musst du die Version deines Browsers wechseln.
Avant d'installer ce module, tu dois changer de version de ton navigateur.
Wir empfehlen außerdem, dass du die neueste Version von Microsoft DirectX für dein System installierst.
En outre, il est recommandé d'installer la dernière version de Microsoft DirectX conçue pour votre système.
Denke nur daran, ab jetzt die Liste der Downloads zu überprüfen, damit du keine neuen Versionen dieses "Tools" installierst.
Souvenez-vous simplement qu'à partir de ce moment, vous devrez vérifier et choisir vos listes de téléchargements de mises à jour afin de ne pas installer de nouvelles versions de cet « outil ».
Es gibt viele verschiedene Dinge, die bei Chrome schief laufen könnten, aber die meisten von ihnen lassen sich leicht beheben, indem du die bestehende Version deinstallierst und eine neue frisch installierst.
Il y a beaucoup de points différents qui pourraient causer des problèmes avec Chrome, mais la plupart d'entre eux se réparent facilement en désinstallant votre version actuelle et en installant une nouvelle.
Von daher ist die Liste der unterstützten WLAN Karten im Kernel abhängig von der Version des Kernels und es ist deshalb klug, zu überprüfen, ob ein neuer Kernel eine bessere Unterstützung für deine Karte bietet, bevor du den Treiber installierst.
Ainsi, la liste des cartes réseaux sans-fil dépend de la version du noyau et il est donc conseillé de vérifier si le nouveau noyau a un meilleur support de votre carte avant d'installer le pilote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
