Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cachenf
View images
Vertaling van "cache" in Duits
Indique si l'utilisation du cache est autorisée ou non.
Zeigt an, ob es erlaubt ist einen Cache zu benutzen.
Si ça ne fonctionne pas, essayez de vider votre cache.
Wenn das nicht funktioniert, versuche deinen Cache zu löschen.
Elle cache souvent son journal là où personne ne peut le trouver.
Sie versteckt oft ihr Tagebuch, sodass niemand es finden kann.
Il cache toujours son visage quand il ne veut parler à personne.
Er verbirgt sein Gesicht immer, wenn er mit niemandem sprechen möchte.
Elle ne cache pas ses inquiétudes, ce qui peut être assez attachant.
Sie lässt ihre Sorgen durchblicken, was durchaus liebenswert sein kann.
Une personne observatrice remarque vite quand quelqu'un ment ou cache quelque chose.
Eine aufmerksame Person merkt schnell, wenn jemand lügt oder etwas verheimlicht.
Elle a répondu un peu comme quelqu'un qui cache une bonne nouvelle.
Sie antwortete wie jemand, der eine gute Nachricht zurückhält.
Je ne cache pas ma fierté après avoir terminé ce projet difficile tout seul.
Ich bin schon stolz darauf, dieses schwierige Projekt ganz allein geschafft zu haben.
Je trouve ce changement soudain de discours qui louche, il cache sûrement quelque chose.
Dieser plötzliche Sinneswandel kommt mir verdächtig vor - da steckt bestimmt etwas dahinter.
Plus jamais je ne ferai confiance à quelqu'un qui me cache autant de choses.
Nie wieder werde ich jemandem vertrauen, der mir so vieles verheimlicht.
Après cet étrange silence, elle se demande s'il ne lui cache pas quelque chose.
Nach dieser seltsamen Stille fragt sie sich, ob er ihr nicht etwas verheimlicht.
Je te crie de ne pas accepter cette proposition, elle cache sûrement quelque chose.
Ich rate dir dringend, dieses Angebot nicht anzunehmen - da steckt bestimmt etwas dahinter.
À première vue, il semble heureux, bien qu'il cache ses véritables sentiments.
Augenscheinlich ist er glücklich, obwohl er seine wahren Gefühle verbirgt.
Images of cache
Abdeckung
Maske
Jagdstand
Jagdversteck
Uitdrukkingen met cache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cache ta joie exp.
Versteck deine Freude
"Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne."
l'arbre qui cache la forêt n.
der Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
"Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt."
le diable se cache dans les détails exp.
Der Teufel steckt im Detail
"Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier."
cache-col n.
Schal
"Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial."
cache-cou n.
Schlauchschal · Halssocke
"Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid."
cache-oreilles n.
Ohrenschützer · Ohrenwärmer
"Elle met ses cache-oreilles avant de sortir dans la neige."
cache-bagages n.
Gepäckabdeckung
"Il a retiré le cache-bagages pour ranger sa valise dans le coffre."
cache-cache n.
Versteckspiel
"Les enfants jouent à cache-cache dans le jardin."
cache-cernes n.
Concealer · Augenringe-Abdeckstift
"Elle applique son cache-cernes avant de mettre du fond de teint."
cache-radiateur n.
Heizkörperverkleidung
"Le cache-radiateur en bois s'harmonise parfaitement avec le mobilier du salon."
cache secrète n.
geheimes Versteck
"Il a découvert une cache secrète derrière le tableau."
cache-maillot n.
Strandkleid
"Elle a enfilé son cache-maillot avant de quitter la piscine."
cache-misère n.
Fassadenverschönerung
"Cette belle façade n'est qu'un cache-misère pour l'immeuble délabré."
cache-oeil n.
Augenklappe
"Le pirate portait un cache-oeil noir sur son œil gauche."
cache-pot n.
Übertopf
"Elle a placé son orchidée dans un joli cache-pot en céramique."
cache-prise n.
Steckdosenschutz
"Elle a installé des cache-prises dans toute la maison pour protéger son bébé."
je ne vous cache pas que exp.
Ich will Ihnen nicht verheimlichen, dass
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
cache-chignon n.
Duttnetz
"Elle porte un cache-chignon noir assorti à sa robe."
cache-museau n.
Maulkorb
"Le vétérinaire a mis un cache-museau au chien agressif."
cache-poussière n.
Staubmantel · Überwurf
"Elle enfile son cache-poussière avant de nettoyer le grenier."
Synoniemen voor cache in het Frans
Suggesties
caché
+10k
cache-cache
8130
trésor caché
5780
caché sous
5590
à cache-cache
4680
bien caché
2590
mémoire cache
6020
Resultaten: 15136. Exact: 15136. Verstreken tijd: 76 ms.
