Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cachenf
View images
Vertaling van "cache" in Duits
Laisse parler ton coeur, ne cache plus ce que tu ressens vraiment.
Hör auf dein Herz und versteck nicht länger, was du wirklich fühlst.
Elle cache une petite fiole de poison dans la doublure de sa veste.
Sie versteckt ein kleines Fläschchen mit Gift im Futter ihrer Jacke.
On devine au nez que cette proposition cache quelque chose de louche.
Man sieht sofort, dass hinter diesem Vorschlag etwas Faules steckt.
Le restaurant se cache en plein coeur d'une petite ruelle tranquille.
Das Restaurant versteckt sich mitten im Herzen einer kleinen, ruhigen Gasse.
Le bruant jaune se cache souvent dans les haies autour des prairies ouvertes.
Die Goldammer versteckt sich oft in den Hecken rund um offene Wiesen.
Il cache mal l'affection qu'il éprouve pour cette collègue toujours souriante.
Er kann seine Zuneigung für diese immer gut gelaunte Kollegin kaum verbergen.
Fais attention, une guêpe se cache entre les feuilles de cette plante.
Pass auf, zwischen den Blättern dieser Pflanze versteckt sich eine Wespe.
Il cache une bouchée de chocolat sous son oreiller pour plus tard.
Er versteckt eine kleine Praline unter seinem Kopfkissen für später.
Elle a répondu un peu comme quelqu'un qui cache une bonne nouvelle.
Sie antwortete wie jemand, der eine gute Nachricht zurückhält.
Il cache toujours ses documents importants dans le tiroir du secrétaire du salon.
Wichtige Dokumente versteckt er immer in der Schublade des Sekretärs im Wohnzimmer.
Sur ce bureau ancien, le volet coulissant cache un petit compartiment secret.
An diesem alten Schreibtisch verdeckt eine Schiebetür ein kleines geheimes Fach.
Une haute palme cache presque entièrement la fenêtre de ma chambre l'été.
Im Sommer verdeckt eine hohe Palme fast komplett das Fenster meines Zimmers.
Un vieux village de pêcheurs se cache au fond d'une anse rocheuse.
Am Ende einer felsigen Bucht versteckt sich ein altes Fischerdorf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cache
Abdeckung
Maske
Jagdstand
Jagdversteck
Uitdrukkingen met cache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cache ta joie exp.
Versteck deine Freude
"Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne."
l'arbre qui cache la forêt n.
der Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
"Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt."
le diable se cache dans les détails exp.
Der Teufel steckt im Detail
"Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier."
cache-col n.
Schal
"Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial."
cache-cou n.
Schlauchschal · Halssocke
"Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid."
cache-oreilles n.
Ohrenschützer · Ohrenwärmer
"Elle met ses cache-oreilles avant de sortir dans la neige."
cache-fils n.
Kabelkanal
"Nous avons installé un cache-fils blanc le long du mur."
cache-bagages n.
Gepäckabdeckung
"Il a retiré le cache-bagages pour ranger sa valise dans le coffre."
cache-cache n.
Versteckspiel
"Les enfants jouent à cache-cache dans le jardin."
cache-cernes n.
Concealer · Augenringe-Abdeckstift
"Elle applique son cache-cernes avant de mettre du fond de teint."
cache-radiateur n.
Heizkörperverkleidung
"Le cache-radiateur en bois s'harmonise parfaitement avec le mobilier du salon."
cache secrète n.
geheimes Versteck
"Il a découvert une cache secrète derrière le tableau."
cache-maillot n.
Strandkleid
"Elle a enfilé son cache-maillot avant de quitter la piscine."
cache-misère n.
Fassadenverschönerung
"Cette belle façade n'est qu'un cache-misère pour l'immeuble délabré."
cache-oeil n.
Augenklappe
"Le pirate portait un cache-oeil noir sur son œil gauche."
cache-pot n.
Übertopf
"Elle a placé son orchidée dans un joli cache-pot en céramique."
cache-prise n.
Steckdosenschutz
"Elle a installé des cache-prises dans toute la maison pour protéger son bébé."
je ne vous cache pas que exp.
Ich will Ihnen nicht verheimlichen, dass
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
cache-chignon n.
Duttnetz
"Elle porte un cache-chignon noir assorti à sa robe."
cache-museau n.
Maulkorb
"Le vétérinaire a mis un cache-museau au chien agressif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cache in het Frans
Suggesties
caché
+10k
cache-cache
8130
trésor caché
5780
caché sous
5590
à cache-cache
4680
bien caché
2590
mémoire cache
6020
Resultaten: 14278. Exact: 14278. Verstreken tijd: 59 ms.
