Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Versuchen
Vertaling van "Versuchen" in Frans
Nach vielen Versuchen führte seine letzte Vermutung ihn zum versteckten Schatz.
Après plusieurs tentatives, sa dernière supposition l'a mené au trésor caché.
Das System sperrt nach drei Versuchen mit einem falschen Passwort.
Le système bloque après trois tentatives de mot de passe erroné.
Nach mehreren gescheiterten Versuchen hielt er sich in Mathe für hoffnungslos.
Après plusieurs tentatives ratées, il se disait sans espoir en mathématiques.
Nach mehreren erfolglosen Versuchen anderswo kehrt sie zu ihrer früheren Kanzlei zurück.
Après plusieurs tentatives infructueuses ailleurs, elle revient à son ancien cabinet.
Die Schwierigkeit des Puzzles begann sie nach mehreren gescheiterten Versuchen zu frustrieren.
La difficulté du puzzle a commencé à l'énerver après plusieurs tentatives infructueuses.
Erst nach zehn Millionen Versuchen hat er endlich das richtige Passwort gefunden.
Après dix millions de tentatives, il a enfin trouvé le mot de passe correct.
Selbst nach mehreren Versuchen erreichte sie in ihrer Forschung nichts.
Même après plusieurs tentatives, elle n'a rien obtenu dans ses recherches.
Ihr Vertrauen in ihre Kochkünste hatte nach einigen misslungenen Versuchen nachgelassen.
Sa confiance en ses compétences culinaires avait diminué après quelques tentatives infructueuses.
Nach unzähligen Versuchen hakte seine Angelschnur schließlich einen großen Barsch.
Après d'innombrables tentatives, sa ligne a enfin accroché un gros bar.
Nach mehreren Versuchen hat sie beim Klettern ihre Höhenangst endlich überwunden.
Après plusieurs tentatives, elle a enfin triomphé de son vertige pendant l'escalade.
Nach mehreren Versuchen schafft es das Baby endlich, ganz allein zu stehen.
Après plusieurs tentatives, le bébé réussit enfin à se tenir debout tout seul.
Nach mehreren Versuchen hat der Schlüsseldienst das verrostete Vorhängeschloss schließlich aufbekommen.
Après plusieurs tentatives, le cadenas rouillé est finalement débloqué par le serrurier.
Nach vielen Versuchen gelang ihm endlich der perfekte Fade auf dem Platz.
Après de nombreuses tentatives, il a enfin réussi le fade parfait sur le parcours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Versuchen bevatten
! Versuchen Sie doch mal exp.
! essayez un peu
"Essayez un peu d'arriver à l'heure, s'il vous plaît !"
zu bekommen versuchen v.
essayer d'avoir
"Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois."
essayer d'obtenir
"Il essaye d'obtenir une bourse pour ses études universitaires."
zu sagen versuchen v.
essayer de dire
"Il essaie de dire ce qu'il ressent mais les mots lui manquent."
zu lösen versuchen v.
essayer de résoudre
"Il essaie de résoudre cette équation depuis une heure."
zu verschieben versuchen v.
essayer de retarder
"Il essaie de retarder la réunion pour avoir plus de temps."
versuchen, Erfolg zu haben v.
essayer de réussir
"Il essaie de réussir son examen en étudiant tous les soirs."
zu fassen versuchen v.
essayer de saisir
"Il essaye de saisir la balle qui roule."
zu erraten versuchen v.
tenter de deviner
"Je vais tenter de deviner le mot de passe."
sein Glück versuchen v.
tenter sa chance
"Il va tenter sa chance au concours d'entrée de cette école prestigieuse."
alles versuchen v.
tout essayer
"Face à ce problème informatique, je vais tout essayer pour le résoudre."
faire tout son possible
"Elle fait tout son possible pour réussir son examen."
noch einmal versuchen v.
réessayer
"Je vais réessayer de résoudre ce problème demain matin."
zu verstehen versuchen v.
essayer de saisir
"Elle essaye de saisir le sens de ce texte difficile."
zu bewältigen versuchen v.
essayer de résoudre
"Il essaie de résoudre cette équation depuis une heure."
hinauszögern versuchen v.
essayer de retarder
"Il essaie de retarder la réunion pour avoir plus de temps."
zu greifen versuchen v.
essayer de saisir
"Il essaye de saisir la balle qui roule."
zu klären versuchen v.
essayer de résoudre
"Il essaie de résoudre cette équation depuis une heure."
zu erwischen versuchen v.
essayer de saisir
"Il essaye de saisir la balle qui roule."
sein Glück noch einmal versuchen v.
retenter sa chance
"Il a décidé de retenter sa chance au concours l'année prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Versuchen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67601. Exact: 67601. Verstreken tijd: 47 ms.
