Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Volkes
Geflecteerde vorm van Volk
Vertaling van "Volkes" in Frans
Er wurde als Barbar angesehen, losgelöst von den Sitten seines Volkes.
Il était perçu comme un barbare, déconnecté des coutumes de son peuple.
In einer echten Demokratie muss der Wille des Volkes immer respektiert werden.
La volonté du peuple doit toujours être respectée dans une vraie démocratie.
Die Herrschaft des gestürzten Monarchen endete abrupt mit dem Aufstand des Volkes.
Le règne du monarque abattu s'est terminé brusquement en pleine révolte populaire.
Internationale Beobachter prangerten die Einsetzung eines illegitimen Rates ohne klares Mandat des Volkes an.
Les observateurs internationaux ont dénoncé l'installation d'un conseil illégitime, sans mandat populaire clair.
Im Rat erinnerte der Wesir den Herrscher an die Not des hungernden Volkes.
Lors du conseil, le vizir rappela au souverain les besoins du peuple affamé.
Man erzählt, die Habgier des Königs habe den Aufstand seines Volkes ausgelöst.
On raconte que la cupidité du roi a provoqué la révolte de son peuple.
In seinen leisen Versen fanden die Leiden des Volkes endlich die passenden Worte.
Sous sa harpe discrète, les souffrances du peuple trouvaient enfin des mots justes.
In diesem Roman schildert der Autor den Alltag eines kolonisierten Volkes.
Dans ce roman, l'auteur décrit la vie quotidienne d'un peuple colonisé.
Die Schüler trafen eine indigene Person, die ihnen die Geschichte ihres Volkes erzählte.
Les élèves ont rencontré un autochtone qui leur a raconté l'histoire de son peuple.
Eine traditionelle Tracht erzählt oft von der Geschichte und den Werten eines Volkes.
Un vêtement traditionnel raconte souvent l'histoire et les valeurs d'un peuple.
Der amazighische Guide erzählte uns auf der langen Wanderung die Geschichte seines Volkes.
Le guide berbère nous a raconté l'histoire de son peuple pendant la longue marche.
Im Laufe der Jahrhunderte haben sich die religiösen Sitten dieses Volkes deutlich gelockert.
Au fil des siècles, les moeurs religieuses de ce peuple se sont largement assouplies.
Archäologen suchen noch immer die wahre Wiege der Kultur dieses Volkes.
Les archéologues cherchent encore le véritable berceau de la culture de ce peuple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Volkes bevatten
Synoniemen voor Volkes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6025. Exact: 6025. Verstreken tijd: 39 ms.
