Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "peuples" in Duits
Mon frère collectionne des livres illustrés sur la mythologie de différents peuples anciens.
Mein Bruder sammelt illustrierte Bücher über die Mythologie verschiedener antiker Völker.
Ce triomphe inattendu sur la grande puissance voisine inspira bientôt d'autres peuples opprimés.
Dieser unerwartete Triumph über die große Nachbarmacht inspirierte bald andere unterdrückte Völker.
La noblesse saxonne entretenait des liens étroits avec d'autres peuples germaniques voisins.
Der sächsische Adel pflegte enge Beziehungen zu anderen benachbarten germanischen Völkern.
La chanson contenait une incitation à la paix et au dialogue entre les peuples.
Das Lied enthielt einen Aufruf zu Frieden und Dialog zwischen den Völkern.
Le guide nous a expliqué comment les peuples locaux vivent près de la savane.
Der Guide erklärte uns, wie die Menschen vor Ort am Rand der Savanne leben.
Les peuples vivant dans la région arctique ont développé des techniques de survie impressionnantes.
Die Menschen in der arktischen Region haben beeindruckende Überlebenstechniken entwickelt.
Un pèlerin remercia les peuples autochtones pour leur aide lors de la première année.
Ein Pilgervater dankte den indigenen Völkern für ihre Hilfe im ersten Jahr.
Les échanges culturels sont toujours bénéfiques pour mieux comprendre les autres peuples.
Kulturaustausch ist immer bereichernd, um andere Völker besser zu verstehen.
Beaucoup considèrent l'ignorance comme la racine de la discrimination entre les peuples.
Viele halten Unwissenheit für die Wurzel der Diskriminierung zwischen den Völkern.
La prédominance de certains clichés culturels empêche encore une véritable compréhension entre les peuples.
Die Vorherrschaft bestimmter kultureller Klischees verhindert noch immer echtes Verständnis zwischen den Völkern.
Cette idéologie de racisme prétendait qu'un peuple devait diriger tous les autres peuples voisins.
Diese rassistische Ideologie behauptete, ein Volk müsse über alle benachbarten Völker herrschen.
Avant les hostilités, les deux peuples commerçaient librement et se rendaient souvent visite.
Vor den Kampfhandlungen trieben beide Völker ungehindert Handel und besuchten einander häufig.
Le racisme prétend classer les peuples selon une hiérarchie injuste et imaginaire.
Rassismus beansprucht, Völker nach einer ungerechten und eingebildeten Rangordnung einzuordnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peuples: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prison des peuples n.
Völkergefängnis
"Certains militants décrivent encore la Russie comme une prison des peuples."
printemps des peuples n.
Völkerfrühling
"Le printemps des peuples a transformé la carte politique européenne."
petit père des peuples n.
Väterchen der Völker
"Le petit père des peuples était craint par ses opposants politiques."
migration des peuples n.
Völkerwanderung
"La migration des peuples syriens vers l'Europe a marqué les années 2010."
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes n.
Selbstbestimmungsrecht der Völker
"Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes est inscrit dans la Charte de l'ONU."
peuples anciens n.
alte Völker
"Les peuples anciens ont laissé de nombreuses traces de leur civilisation."
peuples de la mer n.
Seevölker
"Les peuples de la mer ont déstabilisé la région méditerranéenne."
psychologie des peuples n.
Völkerpsychologie
"La psychologie des peuples analyse les différences culturelles de comportement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11388. Exact: 11388. Verstreken tijd: 35 ms.
