Examples with "Waldschutzprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man sollte nicht vergessen, dass das Parlament in mehreren Entschließungen höhere Mittel für das Waldschutzprogramm und die Aufnahme von Brandschutzmaßnahmen gefordert hat.
Il ne faut pas oublier que, dans diverses résolutions, le Parlement a demandé une augmentation des fonds affectés au programme de protection des forêts et l'inclusion de mesures de prévention des incendies.
Wir lehnen ein spezielles gemeinschaftliches Waldschutzprogramm ab, da unserer Ansicht nach der Schutz des Waldes in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten liegen sollte.
Nous sommes opposés à un programme européen spécifique pour la protection des forêts, car nous pensons que c'est aux États membres qu'il incombe de protéger les forêts.
Außerdem ist das landesweite Waldschutzprogramm ein wichtiger Schritt zur Entwicklung des neu entstehenden Agrartourismus in dem mitteleuropäischen Land.
Le programme forestier national constitue en outre une étape importante dans l'avènement d'une nouvelle ère agrotouristique dans ce pays d'Europe centrale.
Andere resultaten
Wie kann durch die Waldschutzprogramme der Mitgliedstaaten sichergestellt werden, dass die Wälder weiterhin reibungslos ihre produktiven, sozioökonomischen und umweltrelevanten Funktionen erfüllen können?
Par ailleurs, comment les programmes de protection des forêts mis en œuvre par les États membres peuvent-ils garantir que les forêts continueront de remplir normalement toutes leurs fonctions productives, socioéconomiques et environnementales?
Das Programm sollte dazu dienen, die Anzahl der Ausbrüche von Waldbränden und das Ausmaß der brandgeschädigten Gebiete durch Waldschutzprogramme zu verringern, die von den Mitgliedstaaten ausgearbeitet und durchgeführt werden mussten.
Cette action avait pour objectifs de diminuer en nombre et en importance les départs de feux et les superficies brûlées, par le truchement de plans de protection des forêts élaborés et mis en œuvre par les États membres.
Die Evaluation ist das Ergebnis eines sich über acht Monate erstreckenden Prozesses aus Vorbereitungen, Felduntersuchungen und Analyse der festgestellten Fortschritte im Zeitraum zwischen der Ankündigung des FCP-Waldschutzprogramms und dem 15. August 2014.
Cette évaluation est le résultat de huit mois de préparation, de vérifications sur le terrain et d'analyses ultérieures des éléments de preuve sur les progrès réalisés depuis l'annonce de la Politique de Conservation Forestière d'APP jusqu'au15 août 2014.
Weil wir wissen, wie schwierig es ist, ein Handschutzprogramm auszuwählen und einzuführen, das funktioniert und für alle geeignet ist.
Parce que nous comprenons la complexité inhérente au choix et à la mise en oeuvre d'un assortiment de protection des mains qui fonctionne et est adopté par tous.
Durch ihr Waldschulprogramm entwickeln Kinder eine tiefere Wertschätzung für die Tierwelt.
Grâce à leur programme d'école en forêt, les enfants acquièrent une appréciation plus profonde de la faune.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
