Eine gute Wanderung regt oft den Appetit auf das Abendessen an.
Une bonne randonnée met souvent en appétit pour le dîner du soir.
Die Kinder sind nach der Wanderung völlig erledigt ins Bett gefallen.
Les enfants sont tombés à plat dans leur lit après la randonnée.
Wir sollten zum Parkplatz zurückkehren, die Wanderung wird zu anstrengend.
Nous devrions retourner en arrière au parking, la marche devient trop difficile.
Bitte packe deinen Rucksack voll mit Snacks für die lange Wanderung.
Veuillez remplir votre sac à dos de collations pour la longue randonnée.
Die Karten waren während der Wanderung sicher in einer Tasche verwahrt.
Les cartes étaient bien rangées dans une poche sûre pendant la randonnée.
Seine Jacke duftete nach der Wanderung im Wald nach frischer Kiefer.
Sa veste exhalait une odeur de pin frais après la randonnée en forêt.
Bei der Wanderung müssen wir einen eiskalten Bach ohne Brücke überqueren.
Lors de la randonnée, nous devrons croiser un ruisseau glacé sans pont.
Während einer Wanderung ist es leicht, vom markierten Weg abzukommen.
Pendant une randonnée, il est facile de s'écarter du sentier balisé.
Vor der Wanderung musste sie sich mit Essen und Wasser eindecken.
Avant la randonnée, elle devait se munir de nourriture et d'eau.
Während der Wanderung kamen Blumen aus den Ritzen der Felsen hervor.
Pendant la randonnée, des fleurs sont apparues des fissures dans les rochers.
Nach dieser Wanderung im Regen sind wir alle fix und fertig.
Après cette randonnée sous la pluie, on est tous sur les genoux.
Während unserer Wanderung sahen wir mehrere Greifvögel hoch am Himmel kreisen.
Nous avons vu plusieurs rapaces planer haut dans le ciel pendant notre randonnée.
Trotz der Müdigkeit blieb sie die ganze Wanderung über bestens gelaunt.
Malgré la fatigue, elle gardait une humeur joviale pendant toute la randonnée.