Chaque participant doit verser un dix-neuvième du coût total de l'excursion.
Jede teilnehmende Person muss ein Neunzehntel der Gesamtkosten für den Ausflug bezahlen.
Notre école prévoit une excursion sur le site historique le mois prochain.
Unsere Schule plant nächsten Monat einen Ausflug zur historischen Stätte.
Nous avons prévu une excursion d'un jour à la mer pour profiter du soleil.
Wir haben einen Tagesausflug ans Meer geplant, um die Sonne zu genießen.
Grâce à une réduction, l'excursion d'un jour en bus ne coûte presque rien.
Dank eines Rabatts kostet der Tagesausflug mit dem Bus fast nichts.
Le guide a vérifié chaque scooter des neiges avant de commencer l'excursion.
Der Guide hat jedes Schneemobil überprüft, bevor die Tour losging.
Un randonneur expérimenté vérifie toujours la météo avant de partir en excursion.
Ein erfahrener Wanderer schaut vor jeder Tour immer erst den Wetterbericht an.
En excursion, le professeur demande à deux élèves de marcher en tête.
Auf dem Ausflug bittet der Lehrer zwei Schüler, ganz vorn zu gehen.
Nous allons partir en excursion demain pour découvrir les petits villages de montagne voisins.
Morgen machen wir einen Ausflug, um die kleinen benachbarten Bergdörfer zu entdecken.
Les étudiants ont préparé avec enthousiasme leurs déjeuners pour l'excursion passionnante au musée.
Die Schüler packten voller Vorfreude ihre Lunchpakete für den spannenden Ausflug ins Museum.
Nous avons manqué le train de deux minutes, quel dommage pour notre excursion.
Wir haben den Zug um zwei Minuten verpasst - echt schade für unseren Ausflug.
Une tempête saharienne a surpris les touristes en plein milieu de leur excursion.
Ein Saharasturm hat die Touristen mitten während ihres Ausflugs überrascht.
Les étudiants éclatent de joie quand le professeur annonce une excursion.
Die Schüler platzen vor Aufregung, als der Lehrer einen Ausflug ankündigt.
Le guide recommandait un café croissant dans cette boulangerie réputée avant de partir en excursion.
Der Guide empfahl vor dem Ausflug einen Kaffee mit Croissant in dieser bekannten Bäckerei.