Examples with "Webbrowser bedient wird" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Software-as-a-Service-Produkt wird curaMED über einen gängigen Webbrowser bedient - ein Computer und eine Internetverbindung genügen.
En tant que produit Software-as-a-Service, curaMED est commandé via un navigateur Web courant; il suffit d'un ordinateur et d'une connexion Internet.
Der Linux Desktop kann dann durch Anschließen einer Tastatur, einer Maus und eines Monitors an das NAS oder durch eine Remote-Verbindung über einen Webbrowser bedient werden.
Le bureau Linux peut ensuite être exécuté en connectant un clavier, une souris et un moniteur au NAS ou en utilisant une connexion distante via un navigateur Web.
Die alte Maschine kann hängen bleiben, wenn sie nicht korrekt bedient wird.
La vieille machinerie peut se bloquer si elle n'est pas utilisée correctement pendant l'opération.
Eine vorrangberechtigte Person muss nicht lange warten, weil sie fast sofort bedient wird.
Un prioritaire n'a pas besoin de patienter longtemps, car on le sert presque immédiatement.
Wir entwickeln einen sprachgesteuerten Aufzug, der ausschließlich über laut ausgesprochene Anweisungen bedient wird.
Nous développons un ascenseur vocal, commandé uniquement par des instructions énoncées à haute voix.
Bei Familientreffen bestimmt oft die Rangordnung, wer zuerst bedient wird.
Lors des réunions de famille, la hiérarchie détermine souvent qui est servi en premier.
Der Bürgermeister will das Industriegebiet ausbauen, das vom neuen Güterzug bedient wird.
Le maire veut développer la zone industrielle desservie par le nouveau train de fret.
Wenn es richtig bedient wird, sollte das Produkt viele Jahre lang dienen.
Si utilisé correctement, le produit devrait durer de nombreuses années.
Die Bank beginnt, die Zahlung einzufordern, sobald der Kredit nicht mehr bedient wird.
La banque commence à réclamer paiement dès que le crédit n'est plus remboursé.
In dieser langen Schlange bin ich erst der dreiundneunzigste Kunde, der bedient wird.
Dans cette longue file d'attente, je suis seulement le quatre-vingt-treizième client à être servi.
Stellen Sie sicher, dass jede Seite nur von einem Protokoll bedient wird.
Assurez-vous que chaque page est diffusée uniquement à partir d'un protocole.
Der Fahrer hat mir erklärt, dass die Bedarfshaltestelle auch spät abends noch bedient wird.
Le chauffeur m'a expliqué que l'arrêt à la demande fonctionnait aussi tard le soir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
