Le vin blanc devient plus acide quand il est servi trop froid.
Weißwein wirkt säuerlicher, wenn man ihn zu kalt serviert.
Le cidre est souvent servi frais, ce qui le rend idéal pour l'été.
Apfelwein wird oft gekühlt serviert, was ihn für den Sommer ideal macht.
Le drapeau devait être dressé fièrement, honorant ceux qui ont servi avec bravoure.
Die Flagge sollte aufrecht stehen, um diejenigen zu ehren, die tapfer gedient haben.
Phyllis a dû vous dire que j'ai servi durant la guerre.
Phyllis hat dir sicher erzählt, dass ich im Krieg gedient habe.
Ils s'en sont servi pour réparer la chaise qui bougeait sans arrêt.
Sie haben es benutzt, um den wackelnden Stuhl zu reparieren.
Il s'est servi de toi pour me laisser seule avec elle.
Er hat dich benutzt, um mich allein mit ihr zu lassen.
Ils ont servi un chausson aux amandes fraîchement préparé et absolument délicieux.
Sie servierten eine Bärentatze, die frisch gemacht und absolut köstlich war.
Elle a servi les pâtes, mais elles étaient à moitié cuites et encore croquantes.
Sie servierte die Pasta, aber sie war halbgaren und immer noch knackig.
Le soda au champagne est souvent servi bien frais pour une expérience rafraîchissante.
Champagner-Cola wird oft gekühlt serviert, um ein erfrischendes Erlebnis zu bieten.
Un artichaut cru est rarement servi, on le préfère généralement cuit à la vapeur.
Rohe Artischocke wird nur selten serviert - meist isst man sie lieber gedämpft.
Après que le festin a été servi, tout le monde avait hâte de se régaler.
Nachdem das Festmahl serviert war, konnten es alle kaum erwarten, loszulegen.
Le thé solaire est meilleur servi froid, garni de tranches de citron.
Sonnen-Tee wird am besten kalt serviert, garniert mit Zitronenscheiben.
Ils m'ont servi une tarte insuffisamment cuite qui était encore coulante à l'intérieur.
Sie servierten mir einen nicht durchgebackenen Kuchen, der innen noch klebrig war.
