Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servi
Vertaling van "servi" in Duits
Elle a servi des crêpes fines, légèrement parfumées à la pistache.
Sie hat dünne Crêpes serviert, die leicht nach Pistazie dufteten.
Chaque beignet d'oignon est servi avec une petite sauce légèrement piquante.
Jeder Zwiebelring wird mit einer kleinen, leicht scharfen Sauce serviert.
On raconte que cette pierre percée aurait servi autrefois de talisman protecteur.
Man erzählt, dieser Lochstein habe früher als schützender Talisman gedient.
Elle a servi fidèlement la même famille pendant trente ans, avec patience et discrétion.
Sie hat dreißig Jahre lang derselben Familie treu gedient - geduldig und diskret.
Ils s'en sont servi pour réparer la chaise qui bougeait sans arrêt.
Sie haben es benutzt, um den wackelnden Stuhl zu reparieren.
On m'a servi une tranche de pain perdu avec des fraises fraîches.
Mir wurde eine Scheibe armer Ritter mit frischen Erdbeeren serviert.
Le poisson est servi garni de riz parfumé et de petits légumes croquants.
Der Fisch wird mit duftendem Reis und knackigem Gemüse serviert.
Les enfants affamés ont englouti leur dîner dès qu'il a été servi.
Die hungrigen Kinder verschlangen ihr Abendessen, sobald es serviert wurde.
Le vin blanc devient plus acide quand il est servi trop froid.
Weißwein wirkt säuerlicher, wenn man ihn zu kalt serviert.
Nous avons servi du lait de soja bien frais avec les biscuits faits maison.
Wir haben gut gekühlte Sojamilch zu den selbst gemachten Keksen serviert.
Dans ce restaurant chic, le caviar est toujours servi avec du champagne frais.
In diesem schicken Restaurant wird Kaviar immer mit gut gekühltem Champagner serviert.
Dans ce restaurant, le café allongé est servi dans une grande tasse blanche.
In diesem Restaurant wird der Verlängerte in einer großen weißen Tasse serviert.
On a servi la dinde en tranches, nappée d'une sauce aux champignons.
Man hat die Pute in Scheiben serviert und mit einer Pilzsauce übergossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met servi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être servi v.
bedient werden · serviert werden
"Les clients sont servis rapidement dans ce restaurant."
premier arrivé, premier servi exp.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
premier venu, premier servi exp.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres."
! être servi sur un plateau v.
etwas auf dem Silbertablett serviert bekommen
"Ce poste lui a été servi sur un plateau grâce à ses relations."
on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même exp.
Wenn man will, dass etwas richtig gemacht wird, muss man es selbst tun.
"On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, alors je vais le faire moi-même."
on n'est jamais mieux servi que par soi-même exp.
Wenn man will, dass etwas richtig gemacht wird, muss man es selbst tun.
"Pour son mariage, elle a tout organisé seule car on n'est jamais mieux servi que par soi-même."
on n'est jamais si bien servi que par soi-même exp.
Wenn man will, dass etwas richtig gemacht wird, muss man es selbst tun.
"On n'est jamais si bien servi que par soi-même, dit-elle en préparant son café."
qui paie d'avance est mal servi exp.
Wer im Voraus zahlt, wird schlecht bedient
"Qui paie d'avance est mal servi, mieux vaut payer après livraison."
bien servi adj.
großzügig bemessen
"Il était bien servi avec cette assiette copieuse de pâtes."
prêt à être servi adj.
servierfertig
"Le repas est prêt à être servi aux invités."
ayant servi adj.
verdient
"Cette employée ayant servi vingt ans mérite une promotion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor servi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16627. Exact: 16627. Verstreken tijd: 58 ms.
