Wechsle nicht das Thema, wir reden über dich.
Ne change pas de sujet, on parlait de toi.
Wechsle bei einem Ruheständler nie den Sender.
Ne change jamais la chaîne de télé d'un homme à la retraite.
Wechsle den Topf für deine Orchidee nicht einfach aus einer Laune heraus.
Ne changez pas le pot de votre orchidée sur un coup de tête.
Wechsle Musiktitel mit nassen Fingern im strömenden Regen.
Sous une pluie battante, changez de titre même avec les doigts mouillés.
Wechsle die Batterien aus, er ist teurer als der Roboter.
Changer les piles, ça coûte plus cher que le robot.
Wechsle das Schneidebrett, wenn du von Fleisch auf Gemüse umsteigst.
Change de planche à découper lorsque tu passes de la viande aux légumes.
Wechsle deinen Waschlappen regelmäßig, um Bakterien und schlechte Gerüche zu vermeiden.
Change régulièrement ton gant de bain pour éviter les bactéries et les mauvaises odeurs.
Wechsle das Wasser im Becherglas und rühre die Mischung erneut um.
Changez l'eau dans le bécher et remuez à nouveau le mélange.
Wechsle die Vorlage jedes Mal, wenn du die Toilette benutzt.
Changez la serviette à chaque fois que vous allez aux toilettes.
Wechsle das Koordinatensystem, wenn die Koordinaten zu groß werden - so vermeidest du Rechenfehler.
Change de repère si les coordonnées deviennent trop grandes, tu éviteras des erreurs de calcul.
Wechsle das Waschmittel, wenn deine Haut nach dem Tragen der Kleidung schlecht darauf reagiert.
Change de savon à lessive si ta peau réagit mal après avoir porté tes vêtements.
Wechsle die Kopfbedeckung der Vögel im Lager um ihre Klasse zu ändern.
Changez les chapeaux des oiseaux dans votre camp pour changer la classe.
Wechsle deine Zahnpaste und stelle fest, ob du einen Unterschied erkennen kannst.
Changez de dentifrice et voyez si vous observez une différence.
