Der Wind hat einen Teil des Heuhaufens über die ganze Weide verstreut.
Le vent a éparpillé une partie du tas de foin dans tout le pâturage.
Diese feuchte Weide ist ideal für Kühe, für Schafe aber weniger geeignet.
Ce pâturage humide est idéal pour les vaches, mais moins adapté aux brebis.
Dank eines stabilen weißen Holzzauns blieben die Pferde auf der Weide.
Les chevaux restaient dans le pré grâce à une solide barrière blanche en bois.
Der Kinnbart des Bocks zitterte, während er laut über die Weide meckerte.
La barbe du bouc tremblait pendant qu'il bêlait très fort dans le pré.
Im Frühling schmückten sich die Zweige der Weide mit zarten grünen Blättern.
Au printemps, les branches du saule se paraient de délicates feuilles vertes.
Wir pflanzten eine Weide im Hinterhof, um die Schönheit zu erhöhen.
Nous avons planté un saule dans le jardin pour embellir l'espace.
Während des Sturms bog sich die Weide, aber sie brach nicht.
Pendant la tempête, le saule pliait mais ne rompait pas.
Man hat die alten Plastikkörbe durch Modelle aus geflochtener Weide ersetzt.
On a remplacé les anciennes corbeilles en plastique par des modèles en saule tressé.
Die Weide ist bekannt für ihre anmutigen, fließenden Äste.
Le saule est connu pour ses branches gracieuses et ondoyantes.
Sie haben die Weide eingezäunt, damit die Ziegen nicht zur Straße ausbüxen.
Ils ont clôturé le pâturage pour empêcher les chèvres de s'échapper vers la route.
Jeden Abend spiegelt sich die große Weide deutlich auf der Oberfläche des Sees.
Chaque soir, le reflet du grand saule apparaît clairement à la surface du lac.
Sie verpachten ihre Weide an einen Viehhalter, der dort seine Rinderherden hält.
Ils louent leur pâturage à un éleveur qui y garde ses troupeaux de bovins.
Die Pferde galoppierten fröhlich am Zaun entlang, der die grüne Weide begrenzt.
Les chevaux galopaient joyeusement le long de la clôture qui borde le pré vert.