Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Zeit-
NEW
temporel
temporaire
intérimaire
temps délais heure
calendrier
expert
longs
Fernsehkanal von hoher Auflösung mit einer Zeit- und Frequenzmultiplexierung.
Canal de télévision à haute définition avec multiplexage temporel et en fréquence.
Sie sind in der Zeit- und Teilzeitarbeit stark überrepräsentiert.
Les jeunes sont fortement surreprésentés dans les emplois temporaires et à temps partiel.
Daneben beschäftigt der Ausschuss der Regionen auch Zeit- oder Vertragsbedienstete.
Le Comité des régions emploie également des agents temporaires ou contractuels.
Hierbei handelt es sich in der Regel um Zeit- oder Temporärarbeit.
Il s'agit le plus souvent de travail intérimaire ou temporaire.
Der Anteil von Zeit- und Gelegenheitsarbeit ist hoch.
La proportion de travail intérimaire et temporaire est élevée.
Mehrere biologische Mechanismen sind aus Zeit- und Geldmangel weiterhin nicht ausreichend erforscht.
Plusieurs mécanismes biologiques restent non étudiés, faute de temps et de financements suffisants.
Weißt du, ich habe nochmal über Zeit- reisen nachgedacht.
Tu sais, j'ai repensé aux voyages dans le temps.
Sie haben es trotz Zeit- und Ressourcenmangel geschafft, das Projekt zu starten.
Ils ont réussi à lancer le projet malgré le manque de temps et de ressources.
Aus Zeit- und Geldmangel gehen sie nur einmal im Monat aus.
Elles se contentent de sortir une fois par mois, faute de temps et d'argent.
Dadurch entfällt der Zeit- und Planungsaufwand, der sonst möglicherweise erforderlich ist.
Cela élimine le temps et la planification que vous devrez peut-être faire autrement.
Sie können auch die Zeit- und Datumsstempel sowie die Dauer des Anrufs überprüfen.
Vous pouvez également vérifier les horodatages avec la durée de l'appel.
Schutzbrille bzw. Schutzhelm mit integrierter Geschwindigkeits-, Zeit- und Höhenmessung.
Lunettes protectrices ou casque à compteur intégré de vitesse, temps et altitude.
Du hast das Meeting organisiert, ohne unsere Zeit- und Reisebeschränkungen zu berücksichtigen.
Tu as organisé la réunion sans tenir compte de nos contraintes d'horaires et de déplacements.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zeit- bevatten

Es ist Zeit zu exp.
c'est l'heure de
"C'est l'heure de partir à l'école, dépêche-toi !"
Lass dir Zeit exp.
prends ton temps
"Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin."
viel Zeit nm.
beaucoup de temps
"Ce projet demande beaucoup de temps pour être terminé correctement."
Zeit miteinander verbringen v.
passer du temps ensemble
"Nous aimons passer du temps ensemble le week-end."
lange Zeit adv.
pendant longtemps
"Il a vécu pendant longtemps dans cette maison."
beaucoup de temps
"Ce projet demande beaucoup de temps pour être terminé correctement."
kurze Zeit nm.
peu de temps
"Il a terminé ce travail en peu de temps."
kurze Zeit später adv.
peu de temps après
"Il est parti, et peu de temps après sa sœur est arrivée."
Zeit nm.
temps
"Le temps passe vite quand on s'amuse."
heure
"C'est l'heure du coucher pour les enfants."
zur Zeit des Nachmittagsimbisses adv.
à l'heure du goûter
"Les enfants rentrent de l'école à l'heure du goûter."
die Zeit angeben v.
donner l'heure
"Il peut donner l'heure car il porte une montre."
zur gleichen Zeit wie conj.
en même temps que
"Il travaille en même temps qu'il prépare son examen de fin d'année."
Zeit haben v.
être disponible
"Je suis disponible demain pour t'aider à déménager."
über lange Zeit adv.
pendant longtemps
"Il a vécu pendant longtemps dans cette maison."
eine Zeit lang adv.
pendant un moment
"Il a attendu pendant un moment avant de partir."
begrenzte Zeit nm.
peu de temps
"Il a terminé ce travail en peu de temps."
für lange Zeit adv.
pendant longtemps
"Il a vécu pendant longtemps dans cette maison."
wenig Zeit nm.
peu de temps
"Il a terminé ce travail en peu de temps."
! Die Zeit vergeht wie im Flug exp.
! ça file
"Ça file, les vacances finissent déjà !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Zeit- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Zeit +10k
viel Zeit +10k
zur Zeit +10k
keine Zeit +10k
die ganze Zeit +10k
lange Zeit +10k
mit der Zeit 9871
im Laufe der Zeit 9826

Resultaten: 1980. Exact: 1980. Verstreken tijd: 29 ms.