Examples with "Zeitcode in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Deshalb scheint der Zeitcode in den Aufnahmen original zu sein.
Kannst du mir erklären, wie der Zeitcode in dieser Bearbeitungssoftware funktioniert?
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der das zusammengesetzte Signal vom Videobild-Speichermittel in das Zeitcode-Lesegerätmittel eingegeben wird.
Der Zeitcode wird in BCD (Binary Coded Decimal) gesendet und zeigt Minuten, Stunden, Tag des Jahres und Jahres sowie Informationen über Sommerzeit und Schaltjahre an.
Le code temporel est envoyé en BCD (code codé binaire) et indique les minutes, les heures, le jour de l'année et l'année, ainsi que des informations sur l'heure d'été et les années bissextiles.
Von den Wandlern werden die HDMI-Ausgaben (eine mit überlagertem Zeitcode) in zwei Monarch HD-Geräte eingespeist, die die Signale in MP4-Dateien codieren und diese über USB 3.0 auf Corsair-Flashlaufwerke schreiben.
Les sorties HDMI des convertisseurs (dont une avec un code temporel en surimpression) alimentent deux Monarch HD qui encodent les signaux en fichiers MP4 et les enregistrent sur des disques Flash USB 3.0 de Corsair.
Jeder Schnitt erfordert eine sorgfältige Beachtung des Zeitcodes für effektives Erzählen.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Chaque clip était étiqueté avec un code temporel unique pour une identification facile.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
Ein genauer Zeitcode stellt sicher, dass alle Tonspuren mit den visuellen Inhalten übereinstimmen.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
Der Zeitcode stammt sicher aus der Zeit, als es gefilmt wurde.
Le code temporel correspond à l'heure où ça a été filmé.
Für Liveübertragungen ist ein zuverlässiger Zeitcode entscheidend für die Synchronisation.
Pour les diffusions en direct, un code temporel fiable est crucial pour la synchronisation.
Das ist ein Paradoxon korrigierender Zeitcode. Alles funktioniert bestens.
Le code temporel a un correcteur de paradoxe intégré et il marche parfaitement.
