Examples with "Zeitplan-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ReMind ist eine fantastische Kalender-, Alarm-, Timer- und Zeitplan-Programm, das aus Ihrem System-Tray zugegriffen werden kann.
ReMind est un programme fantastique de calendrier, d'alarme, de minuterie et de programme qui peut être consulté à partir de votre plateau de système.
Andere resultaten
Ein detaillierter Zeitplan für andere Programme des CitYkids-Entwicklungszentrums finden Sie hier.
Un calendrier détaillé des autres programmes du centre de développement CitYkids est ici.
Ein Zeitplan zur Suche nach Programmen und Browser-Erweiterungen wurde hinzugefügt.
La programmation de la recherche des programmes et des extensions du navigateur a été ajoutée.
Zu seinem Geburtstag haben sie den Abend ganz entspannt organisiert - ohne straffen Zeitplan oder kompliziertes Programm.
Pour son anniversaire, ils ont organisé la soirée plan-plan, sans planning strict ni programme compliqué.
Unser Spezial-Widget zeigt den Zeitplan der Programme des Radiosenders an, den Sie ausgewählt haben.
Notre widget spécial montre l'horaire des programmes de la station radio que vous avez choisie.
Ich habe und beabsichtige nicht, den Zeitplan für unser Programm bekannt zu geben.
Je n'ai pas et n'ai pas l'intention d'annoncer le calendrier de notre programme.
Der betroffene Mitgliedstaat wird wie folgt gehört und über den Zeitplan und das detaillierte Programm unterrichtet
L'État membre concerné est consulté et informé du calendrier et du programme détaillé
Das Roulette Alphabet ersetzt im Grunde Tabellen, den Zeitplan und das gesamte Programm des Spielers, das der Spieler gebildet hat.
En général, l'alphabet de roulette remplace des tableaux, l'harmonogramme et le programme entier du joueur qu'il a formé lui-même.
Dieser Fortschritt ist natürlich am Zeitplan und an den Programmen von Tampere zu messen.
Ces progrès doivent être évalués bien sûr à la lumière du calendrier et des programmes de mesures établis à Tampere.
Ein strenges Management ist erforderlich, um den Zeitplan des Programms sowohl im Hinblick auf Kostenkontrolle als auch auf die Marktreife zu gewährleisten.
Une grande rigueur de gestion s'impose pour respecter le calendrier du programme, tant en matière de contrôle des coûts que de délai de mise sur le marché.
Zeitplan und Einzelheiten dieses Programms werden bis Herbst 2002 ausgearbeitet.
Le détail et le calendrier de ce programme seront fixés dans le courant de l'année 2002.
Das Dokument befa t sich mit den Zielen, der Struktur, den Durchf hrungsinstrumenten, den Finanzmitteln und dem Zeitplan des Programms.
Ce document porte principalement sur les objectifs, la structure, les instruments de mise en oeuvre, les moyens financiers et le calendrier du programme.
Die Abschlussverfahren sollten vereinfacht werden, indem den Mitgliedstaaten, die dies wünschen, die Möglichkeit geboten wird, nach dem von ihnen gewählten Zeitplan ein operationelles Programm hinsichtlich der bereits beendeten Vorhaben teilweise abzuschließen.
Il convient de prévoir une simplification des procédures de clôture en offrant la possibilité aux États membres qui le souhaitent, et selon le calendrier qu'ils choisissent, de clôturer partiellement un programme opérationnel pour ce qui est des opérations achevées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
