Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeitpunkten
Vertaling van "Zeitpunkten" in Frans
Zu einigen Zeitpunkten wird das Becken sogar zum Surfen gebraucht.
À certains moments le bassin est même employé pour faire du surf.
Wir alle müssen uns zu verschiedenen Zeitpunkten in unserem Leben mit Veränderungen auseinandersetzen.
Nous devons tous faire face au changement à différents moments de notre vie.
Das vom Professor verwendete Planetenmodell zeigt die Positionen der Planeten zu verschiedenen Zeitpunkten.
Le modèle planétaire utilisé par le professeur montre la position des planètes à différentes dates.
Die Unstimmigkeiten wurden beim Abgleich der zu unterschiedlichen Zeitpunkten unterzeichneten Verträge sichtbar.
Les incohérences sont apparues par recoupement des contrats signés à différentes dates.
Bei diskreter Zeit berechnet man die Position des Planeten nur zu bestimmten Zeitpunkten.
Avec un temps discret, on ne calcule la position de la planète qu'à certains instants.
Um die Beschleunigung zu bestimmen, messen die Schülerinnen und Schüler die Geschwindigkeit des Wagens zu verschiedenen Zeitpunkten.
Pour déterminer l'accélération, les élèves mesurent la vitesse du chariot à différents instants.
Die Lizenzen gelten für unterschiedliche Zeiträume und ab unterschiedlichen Zeitpunkten.
Les licences ont des durées variables et entrent en vigueur à différents moments.
Um die Verteidiger zu verwirren, schlägt er gerne zu unerwarteten Zeitpunkten Bananenflanken.
Pour dérouter les défenseurs, il aime enrouler ses tirs à des moments inattendus.
Wir haben den Rückkaufswert zu verschiedenen Zeitpunkten durchgerechnet, um den besten Zeitpunkt zu wählen.
Nous avons simulé le montant de rachat à différentes dates pour choisir le meilleur moment.
Kontinuität wird angenommen, wenn diese Staatsangehörigkeit zu beiden Zeitpunkten bestand.
La continuité est présumée si cette nationalité existait à ces deux dates.
Die Trauben von drei Parzellen wurden zu verschiedenen Zeitpunkten gelesen und separat vinifiziert.
Les raisins de trois parcelles ont été vinifiées à dates successives.
Manchmal geschieht es zu den unpassendsten Zeitpunkten.
Parfois, ça se produit aux moments les plus inopportuns.
Zu verschiedenen Zeitpunkten werden Sie uns persönliche Daten übermitteln.
À divers moments, vous pourriez nous transmettre vos données personnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeitpunkten in het Duits
Resultaten: 1239. Exact: 1239. Verstreken tijd: 34 ms.
