Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zweignm
Vertaling van "Zweig" in Frans
Ich garniere jeden Pastateller mit einem kleinen Zweig frischer krauser Petersilie.
Je garnis chaque assiette de pâtes avec une petite branche de persil frisé frais.
Ein Vogel flog über unsere Köpfe hinweg und trug einen Zweig im Schnabel.
Un oiseau est passé par-dessus nos têtes en portant une branche dans son bec.
Er benutzte einen Holzstab, um den gebrochenen Zweig zu stützen.
Il a utilisé une éclisse en bois pour soutenir la brindille cassée.
Im Herbst begann der Zweig, seine lebendige grüne Farbe zu verlieren.
En automne, la brindille a commencé à perdre sa couleur vert vif.
Mitten im Schuljahr den Zweig zu wechseln ist möglich, aber das Verfahren ist ziemlich kompliziert.
Changer de filière en cours d'année est possible, mais la procédure reste assez compliquée.
Sie stellen den künstlerischen Zweig als ideal für kreative, neugierige und feinfühlige Studierende dar.
Ils présentent la filière artistique comme idéale pour les étudiants créatifs, curieux et sensibles.
Sie garnieren die Fleischteller mit einem schön grünen Zweig Petersilie.
Ils décorent les assiettes de viande avec une branche de persil bien verte.
Dieser Pflanzenteil - die Knospe - wird später einen neuen Zweig bilden.
Cette partie de plante, le bourgeon, donnera plus tard une nouvelle branche.
Der Chef garniert die Teller mit einem kleinen Zweig frischem Rosmarin.
Le chef décore les assiettes avec une petite branche de romarin officinal frais.
Diese reife Pflaume löst sich von selbst vom Zweig, wenn man sie berührt.
Cette prune mure se détache toute seule de la branche quand on la touche.
Eine einzelne Heckenbraunelle erkundet geduldig jeden Zweig auf der Suche nach Insekten.
Un traîne-buisson solitaire explore patiemment chaque branche à la recherche d'insectes.
Eine winzige Spinnenkrabbe klammerte sich an einen Zweig rosa Koralle.
Un crabe-araignée minuscule s'agrippait à une branche de corail rose.
Wir haben beobachtet, wie ein Marienkäfer an dem jungen Zweig mehrere Blattläuse vertilgte.
Nous avons observé une coccinelle dévorer plusieurs pucerons sur la jeune branche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zweig bevatten
naturwissenschaftlicher Zweig nf.
filière scientifique
"Marie a choisi la filière scientifique pour devenir médecin."
wirtschaftlicher Zweig nf.
section économique
"Elle a choisi la section économique au lycée pour étudier la gestion."
! 11. Klasse im naturwissenschaftlichen Zweig nf.
! première S
"Ma fille est en première S et étudie les mathématiques avancées."
wirtschafts- und sozialwissenschaftlicher Zweig nf.
série ES
"Marie a choisi la série ES pour ses études de terminale."
Abiturklasse im naturwissenschaftlichen Zweig nf.
terminale S
"Il était en terminale S et préparait son bac scientifique."
allgemeinbildender Zweig nf.
voie générale
"Elle a choisi la voie générale pour faire des études de médecine."
Zweig der Medizin nf.
branche de la médecine
"La cardiologie est une branche de la médecine qui traite les maladies du cœur."
wissenschaftlicher Zweig nf.
branche scientifique
"La biologie est une branche scientifique qui étudie les êtres vivants."
Mathematischer Zweig nf.
branche des mathématiques
"L'algèbre est une branche des mathématiques très importante."
goldener Zweig nm.
rameau d'or
"Énée doit trouver le rameau d'or pour visiter les enfers."
am Zweig hängend adj.
branché
"Les dattes branchées sont plus fraîches que les autres."
kleiner Zweig nf.
branchette
"L'oiseau s'est posé sur une branchette du cerisier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zweig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2602. Exact: 2602. Verstreken tijd: 33 ms.
