Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abschalten
Vertaling van "abschalten" in Frans
Vervoegen
Ein überhitztes Handy kann sich während wichtiger Anrufe unerwartet abschalten.
Un téléphone en surchauffe peut s'éteindre inopinément pendant des appels importants.
Der Techniker musste die Maschine abschalten, um sie richtig und sicher zu reparieren.
Le technicien a dû éteindre la machine pour la réparer correctement et en sécurité.
Sie können die Nutzung von Cookies mittels der Parameter Ihres Navigators abschalten.
Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
Das Energieunternehmen muss das Stromnetz dieses Wochenende für Reparaturen abschalten.
La compagnie d'électricité doit couper le courant pour des réparations ce week-end.
Als der Sturm einschlug, musste das Energieunternehmen den Strom abschalten.
Quand l'orage a frappé, la compagnie d'électricité a dû couper le courant.
Der Generator muss abschalten und warten, bis er abgekühlt ist.
Le générateur devra éteindre et attendre jusqu'à ce qu'il se refroidit.
Kurzgeschlossene Stromkreise lösen oft Sicherheitssysteme aus, die den Strom abschalten.
Les courts-circuits déclenchent souvent les systèmes de sécurité pour couper l'alimentation.
Bevor wir diese defekte Steckdose im Wohnzimmer reparieren, müssen wir den Strom abschalten.
On doit couper l'alimentation avant de réparer cette prise électrique défectueuse dans le salon.
Und ich kann nicht einfach einen Schalter umlegen und mein Herz abschalten.
Je ne peux pas juste appuyer sur un bouton et éteindre mon coeur.
Ideal für Personen, die während ihres Urlaubs einfach nur abschalten wollen.
Idéal pour les gens qui veulent pendant leurs vacances, juste éteint.
Zuerst muss man die Stromzufuhr abschalten, danach den Tank sicher komplett entleeren.
On doit d'abord couper l'alimentation électrique, puis purger le réservoir en toute sécurité.
Armageddon sollte nicht die Welt auslöschen oder die Zeit abschalten.
Armageddon ne devrait pas oblitérer le monde ou éteindre le temps.
Ich weiß, dass Mom und Dad mich abschalten wollen.
Je sais que ma mère et mon père veulent m'éteindre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abschalten bevatten
den Strom abschalten v.
couper le courant
"Il faut couper le courant avant de réparer la prise électrique."
couper l'énergie
"L'électricien doit couper l'énergie avant de réparer la prise."
automatisches Abschalten nf.
extinction automatique
"L'extinction automatique de l'ordinateur se fait après deux heures d'inactivité."
Recht auf Abschalten nf.
déconnexion
"Le droit à la déconnexion protège les employés canadiens."
déconnection
"Les employés canadiens bénéficient du droit à la déconnection."
vorzeitiges Abschalten nm.
arrêt prématuré
"L'arrêt prématuré de la machine a retardé la production."
Synoniemen voor abschalten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3071. Exact: 3071. Verstreken tijd: 28 ms.
