Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolut
Vertaling van "absolut" in Frans
In letzter Minute abzusagen, das ist absolut nicht ihre Art.
Annuler à la dernière minute, ce n'est absolument pas son genre.
Lies seine privaten Nachrichten nicht, das geht uns absolut nichts an.
Ne lis pas ses messages privés, ça ne nous regarde absolument pas.
Du verdienst es absolut, unter den Finalisten dieses Wettbewerbs zu sein.
Tu mérites totalement d'être inclus parmi les finalistes de ce concours.
So aggressiv auf eine harmlose Bemerkung zu reagieren, ist dir absolut unwürdig.
Ta réaction agressive face à une simple remarque est totalement indigne de toi.
Die Führung muss absolut gerade bleiben, sonst klemmt der Schlitten.
La glissière doit rester parfaitement droite, sinon le chariot se coince.
Die Oberfläche muss absolut sauber sein, damit das Klebeband richtig haftet.
La surface doit être parfaitement propre pour que la bande adhésive tienne correctement.
Unter diesen Bedingungen ist die Sicherheit der Passagiere absolut nicht gewährleistet.
Dans ces conditions, la sécurité des passagers n'est absolument pas assurée.
Für unser Projekt ist das gründliche Sichten des Videoarchivs absolut unverzichtbar.
Pour notre projet, le visionnage minutieux des archives vidéo est absolument indispensable.
Die Stange muss während der gesamten Turnübung absolut waagerecht bleiben.
La barre doit rester parfaitement horizontale pendant tout l'exercice de gymnastique.
Für eine gute Gesundheit ist eine ausgewogene Ernährung absolut unerlässlich.
Pour garder une bonne santé, une alimentation équilibrée est absolument fondamentale.
Ohne ein passendes Gesenk kann die Presse keine absolut identischen Teile fertigen.
Sans matrice adaptée, la presse ne peut produire des pièces parfaitement identiques.
Ein Vertrag ohne offizielle Unterschrift ist nichts wert und schützt absolut niemanden.
Un contrat sans signature officielle ne vaut rien et ne protège absolument personne.
Dass er seine Freundin betrogen hat, das ist absolut nicht mein Problem.
Qu'il ait trompé sa copine, ce n'est absolument pas mon problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die absolut bevatten
absolut sicher adj.
absolument certain
"Je suis absolument certain que cette décision est la bonne."
sûr et certain
"Il est sûr et certain qu'elle viendra demain."
absolut niemals adv.
absolument jamais
"Je ne ferai absolument jamais ça, c'est contre mes principes."
absolut nicht adv.
absolument pas
"Vas-tu accepter cette proposition ? Absolument pas !"
vraiment pas
"Je ne veux vraiment pas partir en vacances avec eux."
absolut nichts pron.
absolument rien
"Qu'est-ce que tu as trouvé ? Absolument rien du tout."
absolut kein det.
absolument aucun
"Il n'a absolument aucun regret après son départ."
! absolut untypisch adj.
! tout sauf normal
"Ce comportement est tout sauf normal."
! absolut unklar adj.
! pas clair du tout
"Son explication était pas claire du tout, personne n'a rien compris."
! absolut empfehlenswert adj.
! à ne pas manquer
"Ce festival à ne pas manquer attire tout le quartier."
absolut klar adj.
parfaitement clair
"Ses explications sont parfaitement claires pour tous."
! absolut einverstanden adv.
! super bien
"Tu veux venir au cinéma ? Super bien !"
! absolut wahnsinnig adj.
! en plein délire
"Ce plan en plein délire gaspillerait tout notre budget."
absolut korrekt adj.
absolument correct
"Votre réponse est absolument correcte, félicitations !"
absolut widerstandsfähig adv.
à l'épreuve
"Cette montre est étanche à l'épreuve de l'eau profonde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor absolut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20219. Exact: 20219. Verstreken tijd: 55 ms.
