Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vraiment
Vertaling van "vraiment" in Duits
Definitie
Pour gérer ton argent, il faut vraiment avoir du bon sens.
Um mit deinem Geld umzugehen, musst du wirklich vernünftig sein.
Avec ton portfolio, tu as vraiment tes chances pour ce poste.
Mit deinem Portfolio hast du für diese Stelle wirklich eine Chance.
Pour notre campagne, l'équipe a trouvé une idée vraiment choc.
Für unsere Kampagne hat das Team eine richtig geniale Idee gefunden.
Depuis leur rupture, ça ne passe plus vraiment entre nous trois.
Seit ihrer Trennung verstehen wir uns zu dritt nicht mehr richtig.
Arriver les mains vides, ce n'est vraiment pas son genre.
Mit leeren Händen anzukommen, das ist wirklich nicht seine Art.
Se plaindre sans arrêt, ce n'est vraiment pas son genre.
Sich ständig zu beschweren, das ist wirklich nicht seine Art.
Ce médicament sans eau est vraiment difficile à avaler pour les enfants.
Dieses Medikament ohne Wasser ist für Kinder wirklich schwer zu schlucken.
Dès que son projet sera validé, il sera vraiment en selle.
Sobald sein Projekt genehmigt wird, sitzt er wirklich im Sattel.
Avec cette machine, une fausse manoeuvre peut vraiment coûter très cher.
Bei dieser Maschine kann ein falscher Handgriff wirklich sehr teuer werden.
On verra bien si ce nouveau traitement lui fait vraiment du bien.
Wir werden sehen, ob diese neue Behandlung ihm wirklich guttut.
Ce dossier est vraiment un os à ronger pour notre nouvelle équipe.
Diese Akte ist wirklich eine harte Nuss für unser neues Team.
On doit parfois payer le prix fort pour des produits vraiment durables.
Für wirklich langlebige Produkte muss man manchmal einen hohen Preis zahlen.
Avec l'inflation actuelle, on doit vraiment regarder à la dépense.
Bei der aktuellen Inflation muss man wirklich auf die Ausgaben achten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vraiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! vraiment quelque chose n.
etwas ganz Besonderes
"Cette chanteuse, c'est vraiment quelque chose !"
! tu es vraiment un cas exp.
du bist wirklich ein Fall für sich
"Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !"
c'est vraiment un comble exp.
Das ist wirklich die Höhe!
"Il pleut le jour de mon mariage, c'est vraiment un comble !"
c'est vraiment difficile exp.
das ist echt schwierig
"C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment."
aimer vraiment v.
wirklich lieben
"Elle aime vraiment ses enfants plus que tout au monde."
! c'est vraiment dur exp.
Das ist wirklich schwer
"Perdre son emploi, c'est vraiment dur pour toute la famille."
! vraiment beaucoup adv.
wirklich sehr · ungemein
"J'ai vraiment beaucoup apprécié ce film hier soir."
vraiment bon adj.
wirklich lecker · sehr gut
"Ce gâteau au chocolat est vraiment bon, j'en reprends."
vraiment chanceux adj.
wirklich glücklich
"Il est vraiment chanceux d'avoir gagné ce concours difficile."
! vraiment dommage interj.
wirklich schade
"Vraiment dommage ! J'espérais tant avoir ce travail."
vraiment excellent adj.
hervorragend · ausgezeichnet
"Ce restaurant est vraiment excellent, je le recommande vivement."
! vraiment génial adj.
wirklich genial
"Ce film est vraiment génial, je le recommande à tous mes amis."
vraiment mauvais adj.
wirklich schlecht
"Ce téléphone est vraiment mauvais, il ne marche jamais bien."
vraiment pas adv.
wirklich nicht · ganz und gar nicht
"Je ne veux vraiment pas partir en vacances avec eux."
vraiment pas mal adj.
gar nicht schlecht
"Ce film n'est vraiment pas mal."
non vraiment exp.
Nein, wirklich nicht
"Non vraiment, je ne peux pas venir demain."
pas vraiment adv.
nicht wirklich
"Tu aimes ce film ? Pas vraiment, il est trop long."
vraiment difficile adj.
wirklich schwierig
"Ce problème de mathématiques est vraiment difficile à résoudre."
vraiment horrible adj.
wirklich schrecklich
"Ce film était vraiment horrible, je n'ai pas pu le regarder jusqu'au bout."
! vraiment impressionnant adj.
wirklich beeindruckend
"Cette performance était vraiment impressionnante, tout le public était debout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vraiment in het Frans
Suggesties
pas vraiment
+10k
vraiment pas
+10k
vraiment bon
+10k
vraiment beaucoup
+10k
vraiment génial
7490
vraiment difficile
6000
vraiment dommage
3830
Resultaten: 182789. Exact: 182789. Verstreken tijd: 116 ms.
