Examples with "als Pilotprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Geldtransfer-Sozialprogramm wurde 2006 als Pilotprogramm im Distrikt Mchinji auf den Weg gebracht und seither auf sechs weitere Distrikte ausgedehnt.
Le programme social de transfert de liquidités (SCTP) a été lancé en 2006 sous la forme d'un programme pilote dans le district de Mchinji et a depuis été étendu à six autres districts.
Das neue System kam als Pilotprogramm in Kenia zum Einsatz.
Die LIFE-Programme besaßen Testcharakter für Naturschutzmaßnahmen und fungierten somit als Pilotprogramme mit dem Ziel, in einem breiteren Maßstab im Rahmen der Umweltmaßnahmen in der Landwirtschaft zum Einsatz zu kommen.
Les programmes LIFE ont revêtu un caractère expérimental en matière de mesures de protection de la nature et ont servi, à ce titre, de programmes pilotes à appliquer à plus grande échelle dans le cadre des mesures agroenvironnementales.
Wir betrachteten das Pilotprogramm als Experimentierfeld für unsere Bildungsinitiativen.
Nous avons vu le programme pilote comme un terrain d'essai pour nos initiatives éducatives.
Wo Versorgungslücken bestehen, sind Pilotprogramme als Grundlage für umfassendere nationale Maßnahmen zu entwickeln und zu evaluieren.
Quand les prestations comportent des lacunes, mettre sur pied et évaluer des programmes pilotes qui serviront de base aux programmes nationaux de plus grande portée.
In diesem Fall können Sie eine empfohlene Vorgehensweise von der Verwahrermannschaft zur Verfügung stellen und ein Pilotprogramm als Ihr Plan B. einschließen.
Dans ce cas, vous pouvez dispenser une ligne de conduite recommandée de l'équipe de dépositaire et inclure un programme pilote en tant que votre plan B.
Bis heute sind unsere Energieprogramme Energie, Energiespeicherung und andere alle nichts anderes als eine Darstellung von Pilotprogrammen.
Jusqu'à présent, nos programmes d'énergie, de conservation d'énergie et autres, n'ont pas dépassé le stade des simples démonstrations des programmes pilotes.
Dieses Pilotprogramm ist noch nicht reif genug, um landesweit ausgerollt zu werden.
Ce programme pilote n'est pas encore assez mûr pour être déployé à l'échelle nationale.
Wenn dieses Pilotprogramm gut anläuft, werden wir es auf die ganze Region ausweiten.
Si ce programme pilote est bien lancé, nous l'étendrons à toute la région.
Ihre Schlussfolgerungen werden sich auf das Feedback aus dem Pilotprogramm stützen.
Ses conclusions s'appuieront sur les retours recueillis lors du programme pilote.
Der Erfolg des Pilotprogramms ist der Gradmesser für weitere Finanzierungen.
Le succès du programme pilote est le test décisif pour un financement supplémentaire.
Die neuen Richtlinien werden auf die erfolgreichen Pilotprogramme folgen, die wir implementiert haben.
Les nouvelles politiques feront suite aux programmes pilotes que nous avons mis en place avec succès.
Da das Pilotprogramm beendet ist, bereitet das Team bereits die nächste Projektphase vor.
Le programme pilote étant clôturé, l'équipe prépare déjà la phase suivante du projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
