Vertaling van "am Control" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Melden Sie sich mit einem Unternehmensadministratorkonto oder einem benutzerdefinierten Konto mit Lösungsverwaltungsrechten am Control Center an.
Connectez-vous à Control Center à l'aide d'un compte Administrateur de l'entreprise ou d'un compte personnalisé avec le droit Gérer la solution.
Der direkte Bitdefender-Partner muss sich vom PAN aus am Control Center anmelden um den Dienst zu aktivieren.
Le partenaire direct Bitdefender doit se connecter à Control Center à partir de PAN pour activer le service.
Aber keine Panik: Bis dieser bei Dir im Briefkasten liegt, kannst Du Dich weiterhin mit Deinem bisherigen Login am Control Panel anmelden.
Mais pas de panique : en attendant que ce code arrive dans ta boîte aux lettres, tu peux continuer à te connecter au Control Panel à l'aide de ton ancien login.
Zur Aktivierung des HDDS-30 müssen sich Benutzer mit ihrem Namen am Control Manager anmelden.
Pour activer le HDDS-30, les utilisateurs doivent se connecter avec leur nom au Control Manager.
Verwenden Sie hierfür den Kopfhöreranschluss am Control Pod.
Im anderen Fall überprüfen Sie, ob das Telefonbuch des mobilen Endgeräts am Control Display angezeigt wird und der jeweilige Kontakt richtig und vollständig übernommen wurde.
Dans le cas contraire, assurez-vous que le répertoire du téléphone portable soit bien affiché sur l'écran de contrôle et que le contact concerné ait été correctement et intégralement transféré.
Warum wird bei einigen meiner Kontakte das im Telefonbuch des mobilen Endgeräts hinterlegte Kontaktbild nicht am Control Display angezeigt?
Pourquoi l'image associée à l'un des contacts enregistrés dans le répertoire de mon terminal mobile ne s'affiche-t-elle pas sur l'écran de contrôle ?
Im anderen Fall überprüfen Sie, ob das Telefonbuch des Mobiltelefons am Control Display angezeigt wird und der jeweilige Kontakt richtig und vollständig übernommen wurde.
Dans tout autre cas, vérifiez si le répertoire téléphonique du périphérique nomade s'affiche sur le Control Display et si le contact en cours a bien été transféré en entier.
Falls bei einer bestehenden Bluetooth-Verbindung das Gespräch vom Mobiltelefon aus gestartet wurde, kann die Anzeige der Rufnummer beziehungsweise des Gesprächspartners am Control Display nicht sichergestellt werden.
Si la conversation a débuté dans le cadre d'une connexion Bluetooth existante à partir du téléphone portable, l'affichage du numéro d'appel ou du nom de l'interlocuteur sur l'écran de contrôle ne peut être garanti.
Melden Sie sich am Control Center mit einem Unternehmensadministratorkonto an.
Bei Problemen deaktivieren Sie bitte „Audio (Bluetooth)" am Control Display.
En cas de problèmes avec la lecture audio, désactivez la fonction Audio (Bluetooth) sur l'écran de contrôle.
Am Control Display werden nicht alle Kontakteinträge bzw. nicht alle Details der Kontakteinträge des mobilen Endgeräts angezeigt.
Le Control Display n'affiche pas tous les contacts, ni tous les détails des contacts du périphérique nomade.
Am Control Display werden nicht alle Kontakteinträge beziehungsweise nicht alle Details der Kontakteinträge des Mobiltelefons angezeigt.
L'écran de contrôle n'affiche pas la totalité des contacts ou des détails de contacts enregistrés sur le téléphone portable.
