Examples with "aus PostScript-Dateien" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem: Unter GSview erhalten Sie die Meldung, daß eine aus mehreren Seiten bestehende PostScript-Datei, die mit einer MS-Windows-Anwendung erzeugt wurde, 0 Seiten enthält, und es wird nur die erste Seite angezeigt.
Problème : GSview indique qu'un fichier PostScript de plusieurs pages produit par MS-Windows contient "0 pages" et n'en affiche que la première page.
Brian May entdeckte, dass pstotext, ein Werkzeug zum Extrahieren von Text aus PostScript- und PDF-Dateien, Dateinamen unzureichend zitiert. Dies ermöglicht die Ausführung beliebiger Shell-Kommandos.
Brian May a découvert que pstotext, un utilitaire permettant d'extraire le texte de fichiers PostScript et PDF, n'effectuait pas une protection suffisante des noms de fichiers, cela permet l'exécution de commandes de shell arbitraires.
Behält diese Einstellungen bei, wenn sie in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Tient compte de ces paramètres s'ils existent dans le fichier PostScript.
Es extrahiert den Klartext oder konvertiert diesen in eine PostScript-Datei.
Die PostScript-Datei enthält Code, der von InDesign und vom Treiber generiert wird.
Le fichier PostScript contient un code généré par InDesign et le pilote.
Fügen Sie in einer PostScript-Datei vor den Bildern die entsprechenden Distiller-Parameter ein.
Insérez des paramètres Distiller avant les images d'un fichier PostScript.
EPS-Dateien können mit einem anderen Postscript-Datei platziert werden.
Les fichiers EPS peuvent être placés avec un autre fichier Postscript.
Sicherheitslücke bei der Darstellungsgenerierung von PostScript-Dateien entdeckt.
Une vulnérabilité a été détectée dans la génération de rendu des fichiers PostScript.
Sie können eine geräteabhängige PostScript-Datei eines Dokuments erstellen.
Vous pouvez créer un fichier PostScript d'un document dépendant du périphérique.
PostScript-Dateien sind sehr nützlich wenn Sie Dokumente drucken oder im Internet teilen möchten.
Ils sont très utiles pour envoyer les documents à l'imprimerie ou simplement pour les partager par Internet.
Im Programm GSview gibt es zwei Möglichkeiten, den Text einer PostScript-Datei zu extrahieren.
GSview dispose de deux méthodes pour extraire le texte d'un document PostScript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
