Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedeutend
Vertaling van "bedeutend" in Frans
Dank ihres Talents wirkt ihre Nebenrolle fast genauso bedeutend wie die Hauptfigur.
Grâce à son talent, son rôle mineur paraît presque aussi important que le personnage principal.
Und das ist so bedeutend, dass du dauernd daran denken musst.
Et c'est si important que t'arrêtes pas d'y penser.
Gib mir meinen Bruder, bevor deine Welt bedeutend weniger wundervoll wird.
Donne-moi mon frère avant que ton monde ne devienne beaucoup moins merveilleux.
Nach dem ersten Mal wird dir das zweite Mal bedeutend einfacher vorkommen.
Après la première fois, la seconde semblera beaucoup plus facile.
Sie mögen im Stillen werkeln, aber ihr Einfluss auf das Projekt ist bedeutend.
Ils peuvent travailler en silence, mais leur impact sur le projet est significatif.
Eine Aura der Autorität umgab den Redner, wodurch jedes Wort bedeutend und eindrucksvoll wirkte.
Une aura d'autorité entourait l'orateur, rendant chaque mot significatif et percutant.
Diese Forschung ist per se bedeutend und trägt wertvolle Erkenntnisse zum Fachgebiet bei.
Cette recherche est importante en elle-même, apportant des perspectives précieuses au domaine.
In dieser Dokumentation erklärt eine Historikerin, wie diese kleine Stadt so bedeutend wurde.
Dans ce documentaire, une historien explique comment cette petite ville est devenue importante.
Dieses Projekt lohnt sich zu warten, die zukünftigen Gewinne werden sehr bedeutend sein.
Ce projet vaut la peine d'attendre, les bénéfices futurs seront très importants.
Der Handel zwischen einem Nachbarland und seinem Nachbarn ist in der Regel sehr bedeutend.
Les échanges commerciaux entre un pays limitrophe et son voisin sont généralement très importants.
Es sieht nach einem Einzelfall aus, der nicht so bedeutend ist.
Il examine un cas d'espèce qui n'est pas si important.
Mit dem Abstand wirken persönliche Erfolge angesichts globaler Krisen plötzlich weniger bedeutend.
Sous l'effet de perspective, les victoires personnelles semblent moins importantes face aux crises mondiales.
Dieser Mann ist sehr bedeutend und er hat viel Einfluss.
Cet homme est très important et il a beaucoup d'influence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bedeutend bevatten
weniger bedeutend adj.
moins significatif
"Ce détail est moins significatif que le problème principal."
historisch bedeutend adj.
significatif dans l'histoire
"Cette découverte est significative dans l'histoire de la médecine."
so bedeutend adjf
telles
"Ses qualités sont telles qu'elle réussira certainement."
Synoniemen voor bedeutend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3236. Exact: 3236. Verstreken tijd: 34 ms.
