Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensiblement
Vertaling van "sensiblement" in Duits
Definitie
Le sel d'halogénure peut ainsi être séparé aisément de manière sensiblement quantitative.
Das Halogenidsalz kann so auf einfache Weise im Wesentlichen quantitativ abgetrennt werden.
Les informations à fournir sont sensiblement les mêmes que pour la première déclaration.
Es sind im Wesentlichen die gleichen Informationen anzugeben wie bei der ersten Meldung.
Ses récentes découvertes réduiront sensiblement les risques associés à la procédure.
Ihre neuesten Erkenntnisse werden die mit dem Verfahren verbundenen Risiken erheblich reduzieren.
Nous avons remarqué que ses performances ont sensiblement changé au cours du dernier trimestre.
Wir bemerkten, dass sich ihre Leistung im letzten Quartal erheblich verändert hat.
En outre, le risque d'encrassement de l'équipement est sensiblement réduit.
Darüber hinaus verringert sich deutlich die Gefahr der Verschmutzung der Aggregate.
La situation s'est toutefois sensiblement améliorée vers la fin du trimestre.
Die Situation verbesserte sich aber zum Ende des Quartals deutlich.
La combinaison harmonieuse de relaxation et d'énergie améliore sensiblement le bien-être.
Die harmonische Kombination von Entspannung und Energie verbessert das Wohlbefinden erheblich.
Les ventes ont aussi pu être sensiblement accrues sur les marchés matures.
Aber auch in den reifen Märkten konnte der Umsatz deutlich gesteigert werden.
Dans la dernière décennie, cependant, ces rôles ont sensiblement inversé.
Innerhalb der letzten zehn Jahre haben jedoch diese Rollen im wesentlichen umgekehrt.
Le rythme de progression s'est sensiblement accru au cours des derniers mois.
Die Fortschritte haben sich in den vergangenen Monaten erheblich beschleunigt.
À la fin des années soixante, l'environnement international avait sensiblement changé.
Bis Ende der Sechzigerjahre hatte sich das internationale Umfeld erheblich gewandelt.
Une fois fournie en intraveineuse, une dose sensiblement diminuée est employée.
Wenn sie intravenös geliefert wird, wird eine erheblich verringerte Dosis benutzt.
À l'heure actuelle, la position nette britannique s'est améliorée sensiblement.
Derzeit hat sich die Nettoposition des Vereinigten Königreichs deutlich verbessert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensiblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13490. Exact: 13490. Verstreken tijd: 49 ms.
