Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
importancenf
Vertaling van "importance" in Duits
Definitie
Ensemble, ils mettront en avant l'importance du bénévolat dans la communauté.
Gemeinsam werden sie die Bedeutung des Ehrenamts in der Gemeinde hervorheben.
Il a compris l'importance de suivre le courant dans les situations sociales.
Er erkannte die Bedeutung, sich in sozialen Situationen treiben zu lassen.
La sieste du tout-petit a rappelé à tous l'importance du repos.
Das Nickerchen des Kleinkinds erinnerte alle an die Wichtigkeit von Ruhe.
Le responsable a souligné l'importance du chantier actuel pendant la réunion.
Der Manager betonte in der Besprechung die Wichtigkeit des aktuellen Vorhabens.
Il a reconnu l'importance du bétail échangé dans l'économie locale.
Er erkannte den Wert des gehandelten Viehs für die lokale Wirtschaft an.
Le professeur a souligné l'importance d'utiliser des sources correctement référencées.
Der Professor betonte die Wichtigkeit, korrekt zitierte Literatur zu verwenden.
Le gestionnaire a souligné l'importance de suivre de près chaque créance.
Der Manager betonte die Wichtigkeit, jede Forderung genau zu verfolgen.
Le designer a souligné l'importance du polissage pour obtenir une finition parfaite.
Der Designer betonte die Wichtigkeit des Feinschliffs für ein perfektes Finish.
Il a réalisé l'importance d'avoir une procuration après son accident.
Nach seinem Unfall erkannte er die Wichtigkeit, eine Vollmacht zu haben.
Ils s'accordaient sur l'importance du travail d'équipe pour la réussite.
Sie waren sich über die Bedeutung von Teamarbeit für den Erfolg einig.
Il réfléchit souvent à l'importance d'acquérir une solide éducation.
Er denkt oft über die Bedeutung einer soliden Ausbildung nach.
Il accorde une importance excessive à des incidents de peu au travail.
Er misst unbedeutenden Vorfällen bei der Arbeit eine übertriebene Bedeutung bei.
Son plaidoyer passionné pendant la réunion a souligné l'importance du changement.
Sein vehementer Appell während des Meetings unterstrich die Wichtigkeit von Veränderungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met importance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cela n'a aucune importance exp.
Das ist völlig egal.
"Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres."
de la plus haute importance adj.
von höchster Bedeutung
"Cette réunion est de la plus haute importance pour l'avenir de l'entreprise."
quelle importance exp.
Was soll's?
"Quelle importance, on continue sans lui !"
de première importance adj.
vorrangig · von größter Bedeutung
"Cette question est de première importance pour notre entreprise."
affaire sans importance n.
Bagatelle · Lappalie
"Ne t'inquiète pas, c'est une affaire sans importance."
aucune importance n.
Belanglosigkeit · Unwichtigkeit
"Cette erreur n'a aucune importance pour le résultat final."
détail sans importance n.
Belanglosigkeit
"Ce détail sans importance ne changera rien au résultat final."
sans importance adj.
unbedeutend
"Ce détail est sans importance pour notre projet."
affaire de moindre importance n.
Bagatelle · Nebensache
"Ne t'inquiète pas, c'est une affaire de moindre importance."
ça n'a pas la moindre importance exp.
das ist völlig egal
"Tu as oublié ton stylo ? Ça n'a pas la moindre importance, j'en ai un autre."
d'une importance considérable adj.
bedeutend
"Cette découverte est d'une importance considérable pour la médecine."
de moindre importance adj.
nachrangig · zweitrangig
"Cette question est de moindre importance que le problème principal."
diminuer en importance v.
herabstufen · zurückstellen
"Il faut diminuer en importance ces détails secondaires."
être sans importance v.
unbedeutend sein · keine Rolle spielen
"Ce détail est sans importance pour notre projet."
grande importance n.
große Bedeutung
"Cette décision revêt une grande importance pour l'avenir de l'entreprise."
importance de la famille n.
Stellenwert der Familie
"L'importance de la famille est une valeur fondamentale pour lui."
importance relative n.
relative Bedeutung
"L'importance relative de ce facteur dans l'analyse est faible."
perdre de son importance v.
an Bedeutung verlieren
"Cette tradition perd de son importance avec les nouvelles générations."
perdre son importance v.
an Bedeutung verlieren
"Cette tradition commence à perdre son importance dans la société moderne."
sans grande importance adj.
unbedeutend · nebensächlich
"C'est un problème sans grande importance, nous le résoudrons plus tard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor importance in het Frans
Suggesties
importance capitale
+10k
importance cruciale
+10k
aucune importance
+10k
importance vitale
9270
grande importance
+10k
Resultaten: 67942. Exact: 67942. Verstreken tijd: 77 ms.
