Download for Windows Premium
Publiciteit
bedeutender
Geflecteerde vorm van bedeutend 
Studien zeigen, dass ein bedeutender Prozentsatz der Abfallstoffe recycelt werden kann.
Des études montrent qu'un pourcentage important de matières résiduelles peut être recyclé.
In vielen Kulturen ist der Familienstand ein bedeutender sozialer Identifikator.
Dans de nombreuses cultures, la situation matrimoniale est un important marqueur social.
Die Ehe ist ein bedeutender Schritt, der den Lauf des Lebens verändert.
Se marier est une étape importante qui change le cours de votre vie.
Der Erwerb von Wohneigentum ist für viele Familien ein bedeutender Meilenstein.
Accéder à la propriété est une étape importante pour de nombreuses familles.
Die vollständige Restaurierung dieses historischen Denkmals ist ein bedeutender Meilenstein für die Gemeinde.
La restauration complète de ce monument historique constitue un accomplissement majeur pour la commune.
Das Bestehen der Abschlussprüfung war ein bedeutender Meilenstein für die Studenten.
Réussir l'examen final a été un accomplissement majeur pour les étudiants.
Der Abschluss einer Vision Quest gilt in ihrer Kultur als bedeutender Meilenstein.
Achever une quête spirituelle est considérée comme une étape importante dans leur culture.
Die Baumgrenze zu erreichen, war ein bedeutender Meilenstein auf unserer Expedition.
Atteindre la ligne de végétation était une étape importante de notre expédition.
Schwimmen lernen war ein bedeutender Meilenstein für das ängstliche Kind.
Apprendre à nager a été une victoire importante pour l'enfant apeuré.
Das Bestehen der Fahrprüfung war ein bedeutender Meilenstein für ihn.
Réussir l'examen de conduite était une étape importante pour lui.
Das Dorf lebt vor allem vom Handel, den ein bedeutender Weinhändler betreibt.
Le village vit surtout grâce au commerce mené par un important négociant en vins.
Die Frage der Datensicherheit bleibt ein bedeutender Stolperstein im gesamten Verfahren.
La question de la sécurité des données demeure un important point d'achoppement.
Die zweitgrößte Stadt des Kontinents ist auch ein bedeutender internationaler Handelshafen.
La deuxième ville du continent est aussi un important port de commerce international.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bedeutender bevatten

bedeutender Sieg nf.
grosse victoire
"L'équipe a remporté une grosse victoire contre ses adversaires."
bedeutender Tag nm.
jour important
"Son mariage était le jour important qu'elle attendait depuis longtemps."
jour marquant
"Le jour de sa naissance fut un jour marquant pour toute la famille."
bedeutender Jahrestag nm.
anniversaire important
"Leurs noces d'or sont un anniversaire important pour toute la famille."
anniversaire marquant
"Ses 50 ans ont été un anniversaire marquant pour toute la famille."
bedeutender Fortschritt nf.
avancée significative
"Cette découverte représente une avancée significative pour la médecine."
belle avancée
"Cette découverte représente une belle avancée pour la médecine."
bedeutender Vorteil nm.
avantage considérable
"Cette formation représente un avantage considérable pour sa carrière."
avantage non négligeable
"Cette promotion offre un avantage non négligeable pour votre carrière."
bedeutender Wandel nm.
changement majeur
"Le changement majeur dans l'entreprise a bouleversé tous les employés."
bedeutender Moment nm.
grand moment
"Son mariage fut un grand moment de bonheur pour toute la famille."
bedeutender Erfolg nm.
succès significatif
"L'entreprise a enregistré un succès significatif avec ce nouveau produit."
accomplissement majeur
"Son premier roman publié représente un accomplissement majeur dans sa carrière."
bedeutender Schriftsteller nm.
grand auteur
"Victor Hugo est considéré comme un grand auteur français."
bedeutender Einfluss nf.
influence significative
"Cette société détient une influence significative sur sa filiale avec 30% des parts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bedeutender in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4019. Exact: 4019. Verstreken tijd: 44 ms.