Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
befahl
Geflecteerde vorm van befehlen 
NEW
a ordonné ordonna ordonne a dit commanda ai ordonné a demandé ordonnant a commandé ordonnait ai dit
a donné l'ordre
avait ordonné
ai demandé
ordonner
Während er zu schnell fuhr, befahl ihm der Polizist anzuhalten.
En roulant trop vite, l'officier lui a ordonné de se ranger.
Der Kapitän befahl, den Kurs zu ändern, wegen des Gegenwinds.
Le capitaine a ordonné de changer de direction à cause du vent contraire.
Der Wachmann befahl ihnen, sich unter keinen Umständen zu bewegen.
Le gardien leur ordonna de ne faire un mouvement sous aucun prétexte.
Der Polizist befahl ihm barsch, seine Papiere vorzuzeigen - ohne Fragen.
Le policier lui ordonna sèchement de présenter ses papiers sans poser de questions.
Niemand durfte das Feuer eröffnen, bevor der Kommandant es eindeutig befahl.
Personne ne devait faire feu avant que le commandant ne l'ordonne clairement.
Der General befahl, die Festung trotz der schweren Verluste erneut anzugreifen.
Le général ordonna d'attaquer de nouveau la forteresse malgré les lourdes pertes.
Wegen der Gefahr befahl der General dem Konvoi, sofort anzuhalten.
Le général ordonna au convoi de s'arrêter immédiatement à cause du danger.
Der Sieger befahl die sofortige Entwaffnung aller verbliebenen feindlichen Truppen.
Le vainqueur ordonna le désarmement immédiat de toutes les troupes ennemies restantes.
Der Kapitän befahl den Matrosen, während des Sturms die Taue festzuhalten.
Le capitaine ordonna aux marins de tenir fermement les cordages pendant la tempête.
Mit einer präzisen Bewegung zog der Offizier den Säbel und befahl den Angriff.
Avec un geste précis, l'officier tira son sabre et ordonna l'attaque.
Der General befahl dem Sicherungstrupp, keinen Soldaten ohne Genehmigung durchzulassen.
Le général ordonna au piquet de ne laisser passer aucun soldat sans autorisation.
Beim kleinsten Alarm befahl uns der Wachmann, das Gebäude sofort zu verlassen.
À la moindre alerte, le gardien nous a ordonné de sortir rapidement du bâtiment.
Der Coach befahl Feuer einstellen, die Diskussion wurde zu aggressiv.
Le coach a ordonné halte au feu, la discussion devenait trop agressive.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor befahl in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 2422. Exact: 2422. Verstreken tijd: 29 ms.