Examples with "befassten Task Force des" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BEGRÜSST die Entwicklung eines umfassenden Bewertungs- und Berichterstattungssystems für die nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage der Arbeit der mit den Indikatoren für die nachhaltige Entwicklung befassten Task Force des Eurostat
SE FÉLICITE de la création d'un système global d'évaluation et de suivi du développement durable, faisant fond sur les travaux menés par la task force d'Eurostat sur les indicateurs de développement durable
Andere resultaten
Die mit der Todesstrafe befasste Task Force der EU in den USA ver-folgt allerdings die Entwicklungen in diesem Fall und in anderen Fällen von zum Tode Verurteilten aufmerksam mit.
Cependant, l'équipe de l'UE qui est chargée de la problématique de la peine de mort aux États-Unis suit de près l'évolution de ce dossier et d'autres affaires liées à la peine de mort.
Die Task Force befasste sich mit den Folgen verfahrenstechnischer Änderungen (Gesetzgebungsverfahren, Komitologie), der Anpassung der Geschäftsordnung, den Auswirkungen der Subsidiaritätsprüfung durch die nationalen Parlamente und globalen Logistikfragen.
La task force a étudié les conséquences des modifications dans les procédures (procédures législatives, comitologie), l'adaptation du règlement intérieur, les incidences de la vérification de la subsidiarité par les parlements nationaux et les questions logistiques globales.
TF2 - ReDesign: Diese Task Force befasst sich mit der Entwicklung von elektrischen und elektronischen Geräten.
TF2 - ReDesing: Cette Task Force s'engage dans le développement d'EEE.
Später diente er in der Balkan Task Force des US-Verteidigungsministeriums.
Il servait comme officier dans la Balkans Task Force, Office of the Secretary of Defense.
Erwähnt wurde auch die Task Force des Aarhus-Übereinkommens über die öffentliche Beteiligung in internationalen Foren.
Le groupe de travail sur la participation publique aux forums internationaux de la convention d'Aarhus a également été cité.
Sie sind Teil einer Elite-Task Force des FBI berufen, den Präsidenten zu retten.
Humanitäre Flüge und Evakuierungsflüge können mit Genehmigung der hochrangigen Task Force des Südsudan weiterhin in das Land einreisen.
Les vols humanitaires et d'évacuation peuvent entrer dans le pays avec l'approbation de l'autorité compétente.
Ko-Vorsitzender der Research Task Force des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht
Coprésident, Research Task Force du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (BCBS)
Eine der task forces , die wir im Bereich Forschung und Entwicklung eingerichtet haben, befaßte sich mit Software im Bereich der Erziehung und beruflichen Fort- und Ausbildung.
Une des task-forces que nous avons instituées dans le domaine de la recherche et du développement s'occupait de logiciels didactiques et de formation professionnelle.
Meinungsaustausch mit der Task Force des Sekretariats für die Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens des EWSA
Échange de vues avec la task-force du secrétariat sur la commémoration du 50e anniversaire du CESE
Die Hunger Task Force des UN-Millenniumsprojekts, die von zwei weltweit führenden Wissenschaftlern geleitet wird, M. S. Swaminathan und Pedro Sanchez, hat untersucht, wie dieser Teufelskreis durchbrochen werden kann.
Le groupe de travail onusien Hunger Task Force, dirigé par deux éminents scientifiques, M. S. Swaminathan et Pedro Sanchez, s'est penché sur la façon dont rompre ce cercle vicieux.
Eine Task Force des FBI-Agenten Und New York City Detektive Versuchen zu lösen Die größten cash Raub In der Geschichte der USA.
Une unité opérationnelle d'agents du FBI et de détectives new-yorkais tentent de mettre la main sur les auteurs du plus gros braquage des États-Unis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
