Examples with "bei SQL Mail" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Verhalten kann bei SQL Mail für SQL Server 6.5 oder SQL Server 7.0 beobachtet werden, da die Verbindung zu dem E-Mail-Client über Simple MAPI hergestellt und dadurch eine Sicherheitsabfrage auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Ce problème se produit avec SQL Mail pour SQL Server 6.5 et SQL Server 7.0, car ils établissent une connexion MAPI simple au client de messagerie, ce qui déclenche l'écran de sécurité.
Andere resultaten
Das Symbol SQL Mail wird grün, wenn SQL Mail erfolgreich gestartet wurde.
L'icône SQL Mail devient verte si SQL a démarré sans problème.
Einige E-Mail-Clients von Fremdanbietern unterstützen das für SQL Mail erforderliche MAPI nicht.
SQL Mail und SQLAgentMail stellen eine MAPI-Verbindung zu einem Mailhost her.
SQL Mail et SQLAgentMail établissent une connexion MAPI à un hôte de messagerie.
Wenn ein Dialogfeld angezeigt wird, müssen Sie das Problem beheben. Bevor Sie SQL-Mail verwenden können.
Si une boîte de dialogue s'affiche, vous devez corriger le problème avant de pouvoir utiliser Mail SQL.
Keine Handlung des Benutzers kann auftreten, weil eine Nachricht nicht angezeigt wird, und SQL Mail wartet unbegrenzt lange.
Parce qu'un message n'apparaît pas, aucune action de l'utilisateur ne peut se produire et SQL Mail attend indéfiniment.
Wird SQL Mail in der zu aktualisierenden Instanz verwendet, werden zugehörige XPs nach dem Update unterstützt und aktiviert.
Si SQLMail est utilisé dans l'instance à mettre à niveau, les composants XPs associés sont pris en charge et activés après la mise à niveau.
Daher sollten Sie die Verwendung dieses Features bei der Entwicklung neuer Anwendungsmöglichkeiten vermeiden und bereits einplanen, dass Anwendungen, die gegenwärtig SQL Mail verwenden, geändert werden müssen.
Évitez d'utiliser ces fonctionnalités dans une nouvelle tâche de développement et prévoyez de modifier les applications qui les utilisent actuellement.
Zusammenfassung In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Ihren E-Mail-Client so konfigurieren, dass er mit SQL Mail zusammenarbeitet.
Als wichtige Funktion aus der Perspektive von SQL Mail ist die Bestätigung für das automatische Senden von E-Mail-Nachrichten zu nennen.
Pour SQL Mail, c'est la confirmation de l'envoi automatique de messages électroniques qui est la fonction la plus importante.
Beenden und starten Sie SQL Server neu, bevor Sie versuchen, SQL Mail zu starten.
Avant de démarrer SQL Mail, arrêtez SQL Server, puis redémarrez-le.
Wenn Sie dann versuchen, SQL Mail zu starten, schlägt der Zugriff auf diese MAPI-Datei fehl.
Toute tentative de démarrage ultérieure de SQL Mail échoue lorsque ce programme essaye d'utiliser ce fichier MAPI.
SQL Mail verwendet das Konto und Kennwort, das für den Dienst MSSQLServer zum Anmelden bei Exchange Server eingerichtet wurde.
SQL Mail utilise le compte et le mot de passe configurés pour le service MSSQLServer pour vous connecter au serveur Exchange.
