Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jointe
Vertaling van "jointe" in Duits
beigefügt
beigefügten
beigefügte
angeschlossen
Anlagen
beiliegenden
beigelegt
befestigt
beiliegt
hinzugefügt
beiliegende
beigelegten
verbunden
beizufügen
angehängt
Une explication détaillée des dépenses a été jointe à la facture pour plus de transparence.
Der Rechnung war zur besseren Transparenz eine ausführliche Aufstellung der Ausgaben beigefügt.
Le formulaire précise que toute information supplémentaire doit être jointe en annexe.
Im Formular steht, dass alle zusätzlichen Informationen als Anlage beigefügt werden müssen.
Le paiement doit être effectué sur le compte bancaire spécifié dans la facture jointe.
Die Zahlung ist auf das in der beigefügten Rechnung angegebene Bankkonto zu überweisen.
Veuillez retourner le formulaire signé par courrier, dans l'enveloppe préaffranchie jointe.
Bitte schicken Sie das unterschriebene Formular per Post im beigefügten frankierten Rückumschlag zurück.
La fiche présentatrice jointe à ce contrat explique les conditions principales au client.
Das dem Vertrag beigefügte Infoblatt erklärt dem Kunden die wichtigsten Bedingungen.
La circulaire jointe à ce courriel répond à la plupart des questions fréquemment posées.
Das diesem E-Mail beigefügte Rundschreiben beantwortet die meisten häufig gestellten Fragen.
Ce formulaire doit être rempli avec référence à l'instruction officielle jointe au courrier.
Dieses Formular ist unter Bezugnahme auf die dem Schreiben beigefügte amtliche Anweisung auszufüllen.
La constatation jointe au rapport confirme que la marchandise était intacte lors de la livraison.
Die dem Bericht beigefügte Feststellung bestätigt, dass die Ware bei der Lieferung unversehrt war.
Merci de remplacer l'ancienne copie par la version amendée jointe à ce courriel.
Bitte ersetze die alte Kopie durch die diesem E-Mail beigefügte überarbeitete Fassung.
La pièce écrite jointe au contrat détaille précisément les obligations du fournisseur.
Das dem Vertrag beigefügte Schriftstück führt die Pflichten des Lieferanten im Detail auf.
Selon la lettre jointe, nous devons répondre avant la fin de la semaine prochaine.
Laut dem beigefügten Anschreiben müssen wir bis Ende nächster Woche antworten.
Vous trouverez tous les détails de la commande dans la feuille jointe à cette lettre.
Alle Details zu Ihrer Bestellung finden Sie im beigefügten Blatt zu diesem Schreiben.
Vous verrez dans la lettre jointe une liste complète des pièces justificatives à fournir.
Im beigefügten Anschreiben finden Sie eine vollständige Liste der einzureichenden Nachweise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jointe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
pièce jointe n.
Anhang
"Veuillez consulter la pièce jointe pour plus de détails."
en pièce jointe adv.
im Anhang
"Je vous envoie le rapport en pièce jointe avec cet email."
feuille jointe n.
Beiblatt
"Veuillez remplir la feuille jointe et nous la retourner rapidement."
lettre jointe n.
Beilegschreiben · beiliegender Brief
"J'ai rédigé une lettre jointe pour expliquer ma candidature."
voir pièce jointe exp.
Siehe Anhang
"Pour les détails, voir pièce jointe."
demande jointe n.
zusätzlicher Antrag
"Sa demande jointe concernait une extension de délai."
Synoniemen voor jointe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2052. Exact: 2052. Verstreken tijd: 32 ms.
