Examples with "beim Quick" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe beim Quick gewartet.
Andere resultaten
Mit der Funktion Erweitertes Senden können Sie dieselben Aufgaben wie beim Quick-Send durchführen, aber mit einer größeren Anzahl an Optionen.
Die pneumatische Feststellbremse kann beim Quick-Lift Rail 125i (QL R 125i) appliziert werden.
Sie tragen die Kosten für die AWS-Infrastruktur, den Speicher und die Datenservices, die beim Ausführen dieser Quick Start-Referenzbereitstellung anfallen.
Vous êtes responsable du coût des services AWS utilisés pendant l'exécution du déploiement de référence de ce Quick Start.
Beim Verfahren des Individual Quick Freezing (IQF) wird nicht nur Farbe, Geruch, Geschmack und Struktur der Beeren, sondern auch ihre nützlichen Eigenschaften erhalten.
La technologie de congélation IQF permet de conserver pas seulement la couleur, mais aussi la saveur, le goût et la structure des baies, ainsi que leur valeur nutritive.
Quick Charge 2.0 wurde 2014 eingeführt, um diese Begrenzung zu überwinden, indem es unterstützten Geräten beim Anschluss an ein Quick Charge-Ladegerät ermöglichte, ein höheres Ladeniveau anzunehmen.
Quick Charge 2.0 a été introduit sur le marché en 2014 afin de surpasser cette limitation en permettant aux appareils compatibles de prendre en charge une plus grande puissance de charge lorsqu'ils sont branchés sur un chargeur Quick Charge.
Warum gibt es bei Quick Time Probleme beim Abspielen bestimmter AVI-Dateien?
Pourquoi Quick Time a-t-il des problèmes pour lire certains fichiers AVI?
Beim Ändern des Dateisystems Ihres Flash-Laufwerks müssen Sie Quick Format ausführen
Erfahren Sie das notwendige Vokabular für einen Besuch beim Arzt, um ein Gespräch zu führen, um sich zu entschuldigen, usw. Quick Facts
Apprenez le vocabulaire nécessaire pour une visite chez le médecin, pour avoir une conversation, pour savoir comment s'excuser, etc
So liefern Slim Quick Keto-Kapseln positive Ergebnisse und helfen Ihnen beim Abnehmen, wenn Sie sich richtig ernähren und Sport treiben.
Ainsi, les capsules Slim Quick Keto vous donneront des résultats positifs et vous aideront à perdre du poids si vous suivez un régime et de l'exercice appropriés.
Eine neue Spaltenansicht mit hochauflösender Vorschau hilft Nutzern beim Navigieren in Verzeichnissen, während Unterstützung für Quick Actions wie Kommentieren, Drehen sowie Erstellen von PDFs ihnen mehr Produktivität auf dem iPad ermöglichen.
Un nouvel affichage en colonnes avec aperçus haute définition facilite la navigation dans les répertoires, tandis que la prise en charge d'Actions rapides comme l'annotation, le pivotement et la création de PDF assure une exécution encore plus efficace sur iPad.
Doch Lampre und Quick-Step hielten das Tempo im Hauptfeld hoch, und so waren die Chancen der Ausreisser beim Einbiegen auf den Schlusskurs nur noch gering.
Ce sont les Lampre et les Quick-Step qui ont mené la chasse et un peu avant l'entrée sur le circuit final, les chances des deux fuyards n'étaient plus que très minces.
Wenn beim Hochfahren des Camcorders die Aufnahmetaste gedrückt wird, aktiviert sich der „Quick Rec"-Modus.
Si l'alimentation du caméscope est activée lorsque l'on presse le bouton Rec, le mode « Quick Rec » est activé.
