Notre école a ouvert un nouvel atelier informatique avec des ordinateurs très rapides.
Unsere Schule hat einen neuen Computerraum mit sehr schnellen Rechnern eröffnet.
Cette chorégraphie repose sur une alternance de gestes rapides et de mouvements lents.
Diese Choreografie lebt vom Wechsel aus schnellen Gesten und langsamen Bewegungen.
La succession de notes rapides donnait à la mélodie un rythme très entraînant.
Die Folge schneller Noten verlieh der Melodie einen sehr mitreißenden Rhythmus.
Dans cette émission, ils présentent des séries de questions rapides aux invités célèbres.
In dieser Sendung stellen sie den berühmten Gästen eine Reihe schneller Fragen.
La sauce soja claire est idéale pour les marinades rapides de poissons délicats.
Helle Sojasauce eignet sich ideal für schnelle Marinaden von zartem Fisch.
Pour jouer des mélodies rapides, il faut articuler avec précision et rapidité.
Um schnelle Melodien zu spielen, musst du präzise und zügig stoßen.
Le mode frénétique du jeu exige des réflexes rapides et une pensée vive.
Der Blitzmodus des Spiels erfordert schnelle Reflexe und rasches Denken.
Avoir des pièces détachées sur place est crucial pour des réparations rapides.
Ersatzteile vor Ort zu haben, ist entscheidend für schnelle Reparaturen.
Le marché monétaire est crucial pour les entreprises cherchant des prêts rapides.
Der Geldmarkt ist entscheidend für Unternehmen, die schnelle Kredite benötigen.
Le haras de la vallée est réputé pour ses chevaux rapides et puissants.
Das Gestüt im Tal ist bekannt für seine schnellen und kraftvollen Pferde.
Les mouvements rapides de l'athlète lui ont valu une médaille.
Die schnellen Aktionen der Athletin brachten ihr eine Medaille ein.
La tactique de l'entraîneur repose sur des passes rapides et un pressing constant.
Die Taktik des Trainers setzt auf schnelle Pässe und ständiges Pressing.
Les trafiquants utilisent des bateaux rapides pour faire passer la contrebande de nuit.
Schmuggler setzen schnelle Boote ein, um die Schmuggelware nachts überzusetzen.