Examples with "beim SAPARD-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die enormen Schwierigkeiten hinsichtlich des Mittelabflusses beim SAPARD-Programm sind kein Zufall.
Les énormes difficultés de trésorerie du programme Sapard ne sont pas un hasard.
Im Jahre 2002 sind mehr als 24000 Landwirte im Rahmen dieser Regelung unterstützt worden - zehnmal so viel wie beim Sapard-Programm.
En 2002, plus de 24000 exploitants agricoles bénéficiaient d'une aide dans le cadre de ce régime, soit dix fois plus que pour le programme Sapard.
Auch bei den Heranführungsinstrumenten vollzog sich die Abwicklung sehr langsam, und zwar insbesondere beim Sapard-Programm, wo sich die Auszahlungsrate nur auf 9,2 % der Mittel belief.
Il convient également de souligner la lenteur avec laquelle les aides de préadhésion ont été mises en place, notamment le programme Sapard, pour lequel 9,2 % des crédits seulement ont donné lieu à des paiements.
Andere resultaten
Beim Programm Sapard, das der Entwicklung des ländlichen Raums in den Bewerberländern gewidmet ist, verläuft die Durchführung jedoch nach wie vor äußerst schleppend.
Toutefois, l'exécution financière du programme SAPARD, destiné à promouvoir le développement rural des pays candidats à l'adhésion, reste très lente.
Um die neuen Mitgliedstaaten beim Abschluss der Programme zu unterstützen, hat die Kommission Leitlinien für den Abschluss der SAPARD-Programme ausgearbeitet.
Afin de conseiller les nouveaux États membres dans leur tâche, la Commission a établi des lignes directrices relatives à la clôture des programmes Sapard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
