Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
beseitigen
NEW
éliminer
supprimer
lever
éradiquer
corriger
effacer
combler
abolir
élimination f
suppression f
remédier débarrasser résoudre nettoyer enlever
rectifier
résorber
gommer
ôter
défaire
déblayer
aplanir
balayer
liquider
extirper
Wir müssen negative Gedanken beseitigen, um eine gesündere Denkweise zu fördern.
Nous devons éliminer les pensées négatives pour favoriser un état d'esprit plus sain.
Um fortzufahren, müssen Sie umgehend alle Konflikte im Zeitplan beseitigen.
Pour continuer, vous devez éliminer immédiatement tout conflit dans le planning.
Diese Reform soll rechtliche Hürden beseitigen, die den Zugang zu Wohnraum verhindern.
Cette réforme vise à supprimer les obstacles juridiques qui empêchent l'accès au logement.
Eine vollständig lautgetreue Umschrift könnte die meisten gängigen Rechtschreibfehler beseitigen.
Une transcription entièrement phonétique pourrait supprimer la plupart des fautes d'orthographe courantes.
Wir müssen Negativität beseitigen, wenn wir ein positives Umfeld schaffen wollen.
Nous devons éliminer la négativité si nous voulons créer un environnement positif.
Dieser Lufterfrischer verspricht, Müllgeruch für vierundzwanzig Stunden zu beseitigen.
Ce désodorisant promet d'éliminer les odeurs de poubelle pendant vingt-quatre heures.
Während der Behandlung reinigten sie den Wurzelkanal, um die Infektion zu beseitigen.
Pendant l'intervention, ils ont nettoyé la pulpe dentaire pour éliminer l'infection.
Der Stadtrat plant, die Hindernisse zu beseitigen, die den Verkehrsfluss stören.
Le conseil municipal prévoit d'éliminer les obstacles qui perturbent la circulation.
Sie planen, in diesem Quartal Ineffizienzen in der Produktionslinie zu beseitigen.
Ils prévoient d'éliminer les inefficacités de la chaîne de production ce trimestre.
Wenn der Staubsauger läuft, hilft er, Allergene in der Luft zu beseitigen.
Quand l'aspirateur fonctionne, il aide à éliminer les allergènes dans l'air.
Gerüchte verbreiteten sich, dass jemand den korrupten Politiker beseitigen wollte.
Des rumeurs ont circulé indiquant que quelqu'un voulait éliminer le politicien corrompu.
Dieses Produkt ist speziell dafür gemacht, Gerüche in der Katzentoilette zu beseitigen.
Ce produit est spécialement conçu pour éliminer les odeurs dans la litière du chat.
Sie zielten darauf ab, jegliche Risiken im Projekt zu beseitigen.
Ils visaient à éliminer totalement tous les risques liés au projet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die beseitigen bevatten

die Unklarheit beseitigen v.
lever l'ambiguïté
"Le professeur a levé l'ambiguïté en expliquant le sens exact du mot."
Gerüche beseitigen v.
éliminer les odeurs
"Ce produit permet d'éliminer les odeurs de cuisine tenaces."
Hindernisse beseitigen v.
dégager les obstacles
"Les pompiers doivent dégager les obstacles pour atteindre les victimes."
éliminer les obstacles
"L'équipe doit éliminer les obstacles pour terminer le projet à temps."
vollständig beseitigen v.
éliminer complètement
"Il faut éliminer complètement ces parasites du jardin."
réduire à zéro
"Cette décision va réduire à zéro nos chances de succès."
schnell beseitigen v.
éliminer rapidement
"L'équipe a réussi à éliminer rapidement tous les problèmes techniques."
etwas endgültig beseitigen v.
terminer avec
"Nous devons terminer avec ces problèmes une fois pour toutes."
tordre le cou à
"Il faut tordre le cou à ces rumeurs malveillantes."
zu beseitigen adj.
à éliminer
"Ces déchets toxiques sont à éliminer rapidement."
Abfälle beseitigen v.
éliminer les déchets
"L'usine doit éliminer les déchets de manière écologique."
nach und nach beseitigen v.
éliminer progressivement
"L'entreprise va éliminer progressivement les produits chimiques toxiques."
supprimer progressivement
"L'entreprise va supprimer progressivement les postes non essentiels."
Barrieren beseitigen v.
lever les barrières
"Le gouvernement veut lever les barrières commerciales entre les pays."
sich beseitigen v.
s'aplanir
"Les difficultés s'aplanissent grâce aux négociations."
rasch beseitigen v.
enlever rapidement
"Ce produit peut enlever rapidement les taches sur le tissu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor beseitigen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 10737. Exact: 10737. Verstreken tijd: 37 ms.