Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biegt
Geflecteerde vorm van biegen
Vertaling van "biegt" in Frans
Der offizielle Weg biegt links ab, diese gerade Spur ist eine falsche Fährte.
Le sentier officiel tourne à gauche, cette trace droite est une fausse piste.
Der Pfad folgt dem Berg und biegt dann abrupt in eine Engstelle zwischen zwei Gipfeln ab.
Le sentier longe la montagne puis tourne brusquement vers un passage étroit entre deux pics.
Er biegt das Stück Metall mandelförmig, um daraus einen Anhänger zu fertigen.
Il plie le morceau de métal en forme d'amande afin de fabriquer un pendentif.
Ohne genügend Elastizität würde der Ast brechen, wenn der Wind ihn stark biegt.
Sans assez d'élasticité, la branche se briserait quand le vent la plie fortement.
Ein Seerosenblatt biegt sich leicht, als der Frosch plötzlich ins Wasser springt.
Une feuille de nénuphar se plie légèrement quand la grenouille saute brusquement dans l'eau.
Man biegt das Metall tropfenförmig, um diese kleinen, filigranen Verzierungen herzustellen.
On plie le métal en forme de goutte afin de créer ces petites décorations raffinées.
Er biegt einen Draht zu einem Haken, um die Pflanze an der Decke aufzuhängen.
Il plie un fil métallique pour fabriquer un crochet et suspendre la plante au plafond.
Eine richtig frische Bohne bricht leicht in zwei, wenn man sie nur ein bisschen biegt.
Un haricot bien frais se casse facilement en deux quand on le plie légèrement.
Der Milchshake ist so dick, dass der Strohhalm sich biegt, wenn ich daran sauge.
Le milk-shake est tellement épais que la paille se plie quand j'aspire.
Die Pergola, schwer von reifen Trauben, biegt sich leicht über die Holzbank.
La treille, chargée de grappes mûres, plie légèrement au-dessus du banc en bois.
In der argentinischen Pampa pfeift der Wind kräftig und biegt das hohe Gras.
Dans la pampa argentine, le vent souffle fort et plie les hautes herbes.
Gute frische grüne Bohnen sollten sauber brechen, wenn man sie zwischen den Fingern biegt.
Un bon haricot frais doit se casser net quand on le plie entre les doigts.
Die Rutenspitze meiner alten Angel biegt sich, sobald ein Fisch kräftig zieht.
Le scion de ma vieille canne à pêche se plie dès qu'un poisson tire fort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor biegt in het Duits
Resultaten: 822. Exact: 822. Verstreken tijd: 28 ms.
