We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispielsweise bildet das Programm automatisch Kategorien, die auf den Metadaten Ihrer Bilder basieren.
Le programme crée par exemple des catégories automatiquement en fonction des métadonnées de vos images.
Mit seinen spezifischen Zielen und Maßnahmen bildet das Programm einen kohärenten Rahmen, der es sowohl den Behörden als auch der Wirtschaft ermöglichen soll, die Schwächen und Probleme in bezug auf Qualität und Professionalismus im europäischen Tourismus zu beseitigen.
À travers ses objectifs ciblés et ses mesures spécifiques, le programme fournit tant aux autorités publiques qu'à l'industrie un cadre cohérent qui leur permettra de mieux appréhender les points faibles et les problèmes du tourisme européen en matière de qualité et de professionnalisme.
Eine deutliche Ausnahme bildet das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums in den Bewerberländern, Sapard: Nach drei Programmjahren sind erst 2 % der verfügbaren Mittel an die Endbegünstigten weitergeleitet worden.
Le programme Sapard, destiné à promouvoir le développement rural des pays candidats à l'adhésion, constitue toutefois une exception importante; trois ans après le début du programme, seulement 2 % des fonds disponibles ont été versés aux bénéficiaires finals.
Bei einem iPad bildet das Programm auch die reale Größe der Banknote im Maßstab 1:1 ab.
Dans le cas du programme destiné aux iPad, il est possible de voir un billet de banque à sa taille réelle 1:1.
Neben dem Europäischen Sozialfonds (ESF) und dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) bildet das Programm den dritten Pfeiler der EU-Initiative für Beschäftigung und soziale Eingliederung 2014-2020.
Avec le Fonds social européen (FSE) et le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM), ce programme forme le troisième pilier de l'initiative de l'Union européenne pour l'emploi et l'insertion sociale pour la période 2014-2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
