Sie brauchte Hilfe, um die schwere Kiste ins Regal zu heben.
Elle avait besoin d'aide pour soulever la lourde boîte sur l'étagère.
Er hat seinen Computer seinem Kollegen verschenkt, der ihn dringend brauchte.
Il a fait cadeau de son ordinateur à son collègue qui en avait besoin.
Ich war gestern nicht online, ich brauchte eine richtige Pause.
Je n'étais pas en ligne hier, j'avais besoin d'une vraie pause.
Er brauchte einen guten Zeitraum, um den Witz zu verstehen.
Il a mis un bon bout de temps à comprendre la blague.
Die Soße brauchte eine Weile, bevor sie richtig ins Kochen kam.
La sauce a mis du temps avant d'entrer franchement en ébullition.
Nach dem langen Meeting sah sie abgekämpft aus und brauchte eine Pause.
Après la longue réunion, elle semblait exténuée et avait besoin d'une pause.
Der Ventilator brauchte einen Moment, bis er auf voller Stufe lief.
Le ventilateur a mis un moment avant de commencer à marcher à pleine vitesse.
Der Taucher brauchte mehrere Minuten, um den Boden des Sees zu erreichen.
Le plongeur a mis plusieurs minutes pour atteindre le fond du lac.
Er brauchte lange, um das letzte Rätsel aus dem Rätselbuch zu knacken.
Il a mis longtemps à deviner la dernière énigme du livre de jeux.
Ich fragte sie, ob sie sonst noch etwas aus dem Laden brauchte.
Je lui ai demandé si elle avait besoin d'autre chose du magasin.
Nach ihrer Scheidung brauchte sie lange, bis sie wieder im Sattel war.
Après son divorce, elle a mis longtemps avant de se remettre en selle.
Er brauchte mehrere Monate, um über diese plötzliche Trennung hinwegzukommen.
Il a mis plusieurs mois à se remettre de cette brutale rupture amoureuse.
Sie brauchte Wochen, um die Nachricht von ihrem Schulversagen zu verdauen.
Elle a mis des semaines à digérer la nouvelle de son échec scolaire.