Il a mis des mots au hasard dans la phrase, sans logique apparente.
Er setzte zufällig Wörter in den Satz, ohne erkennbare Logik.
Le livre a mis en pleine lumière les mensonges du gouvernement précédent.
Das Buch brachte die Lügen der vorherigen Regierung ins grelle Rampenlicht.
Son intervention malheureuse pendant la réunion a mis le projet en danger.
Sein unglücklicher Beitrag während der Sitzung brachte das Projekt in Gefahr.
Un examen systématique des archives a mis au jour des documents historiques inestimables.
Eine systematische Durchforstung der Archive brachte unschätzbare historische Dokumente ans Licht.
Il a mis un bon bout de temps à comprendre la blague.
Er brauchte einen guten Zeitraum, um den Witz zu verstehen.
Le champion a mis trois adversaires au sol pendant le même combat.
Der Champion konnte drei Gegner im selben Kampf zu Boden bringen.
Le four a mis du temps à monter en température aujourd'hui.
Der Ofen hat heute lange gebraucht, um sich richtig aufzuheizen.
Le délai restreint a mis l'équipe au défi de respecter l'échéance.
Der straffe Zeitplan forderte das Team heraus, die Frist einzuhalten.
Son manque de respect envers les clients a mis le directeur en colère.
Sein Mangel an Respekt gegenüber den Kunden hat den Chef wütend gemacht.
Le serveur a mis l'addition sur la table sans dire un mot.
Der Kellner hat die Rechnung wortlos auf den Tisch gelegt.
La sauce a mis du temps avant d'entrer franchement en ébullition.
Die Soße brauchte eine Weile, bevor sie richtig ins Kochen kam.
Le conseil municipal a mis sur la glace le projet de nouvelle piscine.
Der Gemeinderat hat das Projekt für ein neues Schwimmbad auf Eis gelegt.
Le pharmacien a mis les médicaments dans un sachet en papier blanc.
Der Apotheker hat die Medikamente in eine weiße Papiertüte gepackt.