Sie untertiteln oft ihre Live-Streams, um ein breiteres Publikum anzusprechen.
Ils sous-titrent souvent leurs diffusions en direct pour toucher un public plus large.
Er wollte das Konzept weiter ausarbeiten, um ein breiteres Publikum anzusprechen.
Il voulait développer davantage le concept pour plaire à un public plus large.
Über den Äther könne ein viel breiteres Publikum effizienter erreicht werden.
Les ondes permettent de toucher plus efficacement un public beaucoup plus vaste.
Unsere neue Videoreihe zielt darauf ab, durch vielfältige Themen ein breiteres Publikum anzusprechen.
Notre nouvelle série vidéo vise à toucher un public plus vaste en proposant des sujets variés.
Digitale Werbemedien ermöglichen es uns, online ein breiteres Publikum zu erreichen.
Le matériel marketing numérique nous permet d'atteindre un public plus large en ligne.
Damit keine Klümpchen entstehen, wählt man ein breiteres, stabileres Rührblatt.
Pour éviter les grumeaux, on choisit une hélice agitatrice plus large et plus stable.
Die Popband hat ihre Arrangements vereinfacht, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
Le groupe pop a simplifié ses arrangements afin de toucher un public plus large.
Sie montieren ein neues, breiteres Abflussrohr, damit beim Abwasch nichts überläuft.
Ils installent une nouvelle descente plus large pour éviter les débordements pendant la vaisselle.
Der Tischler hat für ältere Menschen ein neues, breiteres Treppengeländer montiert.
Le menuisier a installé une nouvelle rampe plus large pour les personnes âgées.
Das Museum will seine Ausstellungen vielfältiger gestalten, um ein breiteres Publikum anzusprechen.
Le musée cherche à diversifier ses expositions afin d'intéresser un public plus large.
Die Brauerei entwickelt ein alkoholfreies Bier, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
La brasserie développe une bière sans alcool pour toucher un public plus large.
Die öffentliche Debatte bewegt sich zunehmend auf ein breiteres ökologisches Bewusstsein zu.
Le débat public commence à s'acheminer vers une prise de conscience écologique plus large.
Der Journalist hat sämtliches Technik-Blabla gestrichen, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
Le journaliste a supprimé tout jargon technique afin de toucher un public plus large.