Vertaling van "codierst" in Frans
Bestmögliche Ergebnisse erzielst du, wenn du dein Video mit hoher Auflösung gemäß den erweiterten Spezifikationen von YouTube codierst.
Pour obtenir des résultats optimaux, encodez votre vidéo avec une haute résolution en respectant les spécifications avancées de YouTube.
Wenn du Dateien für das HTTP-Live-Streaming codierst, stellt Compressor alle benötigten Dateien in einem webfähigen Ordner bereit.
Si vous encodez des fichiers pour une diffusion HTTP en direct, Compressor réunit tous les fichiers dont vous avez besoin dans un dossier unique prêt pour le Web.
Wenn du Videos für HTTP Live-Streaming codierst, stellt Compressor alle benötigten Dateien in einem einzigen webfähigen Ordner bereit.
Et quand vous encodez une vidéo pour la diffusion en flux HTTP, Compressor enregistre tous les fichiers nécessaires dans un seul dossier prêt pour la publication web.
Andere resultaten
Du kannst auf den Vorschau-Button klicken, um einen kleinen Clip des Videos, das du kodierst, anzuschauen.
Vous pouvez cliquer sur le bouton Preview pour regarder un petit aperçu de la vidéo que vous allez obtenir.
Je nachdem, wie viel du Kodierst, kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen.
Selon la quantité d'encodage que vous faites, cela peut prendre un temps considérable.
Das Kodieren kann ein zeitintensiver Vorgang sein, insbesondere, wenn du qualitativ hochwertige Videos kodierst.
L'encodage peut prendre beaucoup de temps, particulièrement si vous encodez une vidéo de haute qualité.
HERSTELLUNG VON CODIERIT-STRUKTUREN MIT SEHR KLEINEM THERMISCHEN EXPANSIONSKOEFFIZIENTEN
Wenn du das Video kodierst, um es auf einem Computer anzuschauen oder auf YouTube hochzuladen, dann wähle die Voreinstellung Normal oder High Profile.
2 Si vous encodez une vidéo pour la visionner sur un ordinateur ou pour la diffuser sur YouTube, sélectionnez les préréglages Normal ou High Profile.
Dieselmotor nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinrichtung enine keramische Honigwaben-Filteranordnung aufweist, die aus Codierit hergestellt ist.
Moteur diesel selon la revendication 22, caractérisé en ce que les moyens formant filtre comprennent une structure de filtre céramique en nid d'abeilles formée de cordiérite.
Wenn du deine E-Mails in HTML5 kodierst, ist ein häufiges Missverständnis über Video in E-Mails, dass es einfach von direkt in der E-Mail abgespielt werden kann.
Si vous codez votre e-mail en HTML5, une fausse idée courante à propos de la vidéo dans les e-mails est qu'elle est simplement lue de l'intérieur même de l'e-mail.
Falls Du gelernt hast mit Basic zu programmieren (in den 80gern), wirst Du Dich an diese Technik erinnern:-) Wenn Du das kodierst, werden die Frames mit der Sprechblase für eine längere Zeit gezeigt, lange genug, um den Text zu lesen.
Si vous programmiez en BASIC durant les années 80, vous vous souvenez sans doute de cette technique :-) Une fois encodées, les trames contenant la bulle vont être affichées plus longtemps, permettant de lire le texte.
Das automatische Entschlüsseln der codierten Nachricht dauerte deutlich länger als erwartet.
Le décryptage automatique du message codé a pris beaucoup plus de temps que prévu.
Der Telegrammbote entschlüsselte schnell das codierte Telegramm für den beschäftigten Kunden.
Le télégraphiste a rapidement déchiffré le télégramme codé pour le client occupé.
