Ils s'approprient souvent des découvertes qui ont été faites il y a longtemps.
Sie schreiben sich oft Entdeckungen zu, die schon lange zuvor gemacht wurden.
De plus, toutes les pièces jointes que vous avez faites resteront.
Außerdem bleiben alle Anhänge, die du gemacht hast, erhalten.
Si vous faites des erreurs, il suffit de tout effacer et de réessayer.
Wenn du Fehler machst, starte einfach neu und versuche es erneut.
Manger au restaurant peut être onéreux si vous le faites chaque semaine.
Auswärts zu essen kann teuer sein, wenn man es jede Woche macht.
Il est facile de se rendre ridicule lorsque vous ne faites pas attention.
Es ist leicht, sich selbst hereinzulegen, wenn man nicht aufpasst.
Ne faites pas confiance à quelqu'un qui semble constamment mentir sur son passé.
Vertraue niemandem, der ständig über seine Vergangenheit zu lügen scheint.
Il a demandé que toutes les modifications soient faites aujourd'hui au plus tard.
Er bat darum, dass alle Änderungen spätestens bis heute vorgenommen werden.
Elle a découvert que les promesses faites étaient finalement sans valeur et sans signification.
Sie stellte fest, dass die gemachten Versprechen letztendlich wertlos und bedeutungslos waren.
Lorsque vous faites du bénévolat, n'oubliez pas de vous présenter aux organisateurs.
Vergiss nicht, dich den Organisatoren vorzustellen, wenn du ehrenamtlich tätig bist.
Quand nous nous rencontrons, détendez-vous et ne faites pas de chichis.
Wenn wir uns treffen, entspann dich einfach und sei nicht übermäßig förmlich.
Toutes les corvées sont faites, ce qui nous permet de nous détendre aujourd'hui.
Alle Hausarbeiten sind erledigt, sodass wir uns heute entspannen können.
Les modifications de design peuvent être faites maintenant, si ça te va.
Die Designänderungen können jetzt vorgenommen werden, wenn es dir recht ist.
Pour préserver la saveur, faites chauffer lentement plutôt que rapidement.
Um den Geschmack zu erhalten, erwärme es langsam statt schnell.
