Examples with "computerlesbarer Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt, in dem ein computerlesbarer Code zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 gespeichert ist.
Produit à programme informatique stockant un code lisible par ordinateur pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7
VERFAHREN, SYSTEM UND COMPUTERLESBARER CODE ZUM BEREITSTELLEN EINES COMPUTER-SPIELDIENSTES
VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COMPUTERLESBARER CODE ZUR VORHERSAGE DES AUFKOMMENS EINER POTENTIELL LEBENSGEFÄHRLICHEN KRANKHEIT
APPAREIL, PROCEDE ET CODE LISIBLE PAR ORDINATEUR POUR LA PREVISION DE L'APPARITION DE MALADIES METTANT POTENTIELLEMENT LA VIE EN DANGER
VERFAHREN, SYSTEME UND COMPUTERLESBARER CODE ZUR VORHERSAGE EINER ZEITREIHE UND ZUR VORHERSAGE DES GÜTERVERBRAUCHS
PROCEDES, SYSTEMES ET CODES LISIBLES PAR ORDINATEUR, DESTINES A PREVOIR DES SERIES TEMPORELLES ET LA CONSOMMATION DE MARCHANDISES
Andere resultaten
Computerprogramm, welches einen computerlesbaren Code aufweist, der dann, wenn er auf einem Serversystem ausgeführt wird, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 implementiert.
Programme d'ordinateur comprenant du code lisible par ordinateur qui, lorsqu'il est exécuté sur un système serveur, met en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
Computerprogramm, das eine Netzwerkeinheit befähigt, Medieninhalte zu erledigen, umfassend einen computerlesbaren Code, der einem Computer befiehlt, ein Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 durchzuführen.
Programme informatique qui permet à une entité de réseau de prendre en compte le contenu du media, comprenant le code assimilable par machine qui demande à l'ordinateur de mettre en oeuvre un procédé selon la revendication 1 ou 2.
Computernutzbares Medium mit darin enthaltenen computerlesbaren Codes, um ein Virenerkennungssystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 22 ausführen zu lassen.
Support utilisable par un ordinateur portant un code lisible par un ordinateur pour commander un système de détection de virus pour exécuter un procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 22.
Computerprogramm nach einem der Ansprüche 29-36, gekennzeichnet durch computerlesbaren Code zum Auswählen wenigstens einer markierten Umleitung bei Identifizierung eines Verkehrsereignisses entlang der Route zu dem vorgegebenen Ziel.
Programme d'ordinateur selon l'une quelconque des revendications 29 à 36, caractérisé par un code lisible par ordinateur pour sélectionner au moins une déviation marquée sur identification d'un évènement de trafic le long de la route vers la destination prédéterminée.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 20, das des Weiteren computerlesbaren Code umfasst, der so konfiguriert ist, dass er die Texel-Zwischenwerte verwendet, um die Pixelwerte der Pixel zu modifizieren.
Produit de programme informatique selon la revendication 20, comprenant en outre un code lisible par ordinateur configuré pour utiliser lesdites valeurs de texel intermédiaires pour modifier lesdits valeurs de pixel desdits pixels.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 13, ferner computerlesbaren Code umfassend, welcher konfiguriert ist, um zu bewirken, dass einer der mehreren Prozessoren den Thread in der globalen Warteschlange platziert, wenn der Thread eine Echtzeiteigenschaft aufweist.
Élément de fabrication selon la revendication 13, comprenant en outre un code lisible informatiquement configuré pour amener l'un de la pluralité de processeurs à placer le processus léger sur la file d'attente globale lorsque le processus léger possède une propriété de temps réel.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 20, das des Weiteren computerlesbaren Code umfasst, der so konfiguriert ist, dass er eine Vielzahl von Texel-Werten an den Unterteilungspunkten und den Endpunkten der Abtastlinie exakt berechnet.
Produit de programme informatique selon la revendication 20, comprenant en outre un code lisible par ordinateur configuré pour calculer avec précision une pluralité de valeurs de texel au niveau desdits points de division et desdits points d'extrémité de ladite ligne de balayage.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 11, wobei der computerlesbare Code ferner dafür eingerichtet ist, das Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 2 bis 10 zum Bestimmen der Redundanz einer Email-Nachricht durchzuführen.
Produit de type programme d'ordinateur selon la revendication 11, dans lequel le code lisible par l'ordinateur est de plus fait pour réaliser le procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 10 afin de déterminer la redondance d'un message de type courriel.
Computerprogramm-Produkt gemäß Anspruch 11, wobei der computerlesbare Code ferner dafür eingerichtet ist, Nachrichten zu eliminieren, wobei die Nachrichten Newsgroup-Nachrichten in einer Benutzer-Newsgroup-History-Datei, einer Konfigurationsdatei oder in anderen Dateien sind.
Produit de type programme d'ordinateur selon la revendication 11, dans lequel le code lisible par ordinateur est de plus fait pour éliminer des messages dans lesquels les messages sont des articles de forum dans un historique de forum d'un utilisateur, une configuration ou autres fichiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
