Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dadurch wird
Vertaling van "dadurch wird" in Frans
Erst dadurch wird es möglich, den Ozean in ganzer Tiefe zu untersuchen.
Ce n'est qu'ainsi que l'on peut étudier les océans en profondeur.
Die Adenosin-Rezeptoren im Körper werden blockiert, dadurch wird ihre Ermüdung verhindert.
Les récepteurs de l'adénosine sont bloqués empêchant ainsi la somnolence.
Er nimmt viel zu viel Kakaopulver, dadurch wird das Getränk richtig süß.
Il met trop de chocolat en poudre, sa boisson devient très sucrée.
Dieser Kuchen wird mit Quark gebacken, dadurch wird er besonders saftig.
Ce gâteau est préparé avec du fromage blanc, ce qui le rend très moelleux.
Dieses Mehl enthält viel Gluten, dadurch wird das Brot besonders weich und locker.
Cette farine contient beaucoup de gluten, ce qui rend le pain plus moelleux.
Sie kocht ihre Polenta immer unter ständigem Rühren, dadurch wird sie besonders cremig.
Im Herbst kommen weniger Touristen zurück, dadurch wird die Stadt ruhiger.
Les touristes reviennent moins nombreux à l'automne, ce qui rend la ville plus calme.
Dieses Zusatzmittel senkt den Wasserbedarf, dadurch wird der Beton dichter.
Cet adjuvant réduit la quantité d'eau nécessaire, ce qui rend le béton plus dense.
Eine erfahrene Kassiererin kassiert zügig ab, dadurch wird die Schlange deutlich kürzer.
Une hôtesse de caisse expérimentée encaisse rapidement, ce qui réduit beaucoup la file d'attente.
Bomba-Reis nimmt sehr viel Flüssigkeit auf - dadurch wird die Paella besonders aromatisch.
Le riz bomba absorbe beaucoup de liquide, ce qui donne une paella très savoureuse.
In einem vollgestellten Raum zirkuliert die Luft schlecht, dadurch wird es schnell stickig.
Dans une pièce encombrée, l'air circule mal, ce qui la rend rapidement étouffante.
Dieser Make-up-Entferner wird nur im Pumpspender verkauft, dadurch wird weniger Produkt verschwendet.
Ce démaquillant est vendu uniquement en flacon-pompe, ce qui évite le gaspillage de produit.
Dieser Lehrer hat eine bemerkenswerte Formulierungsgabe, dadurch wird alles spannend.
Ce professeur a un incroyable sens de la formule, tout devient passionnant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dadurch wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6172. Exact: 6172. Verstreken tijd: 100 ms.
